Прописка в италии как сделать

Добавил пользователь Валентин П.
Обновлено: 28.08.2024

Несколько лет назад инженер и BIM-специалист Сергей Кулешов прочитал в ЖЖ программиста Андрея Коринского пост о том, как тот эмигрировал в Италию. Этот пост вдохновил Сергея на переезд — и вот он уже шесть лет живёт и работает в этой прекрасной стране на юге Европы.

Обсудим, как проще всего получить вид на жительство в Италии и где техническому специалисту искать работу, поговорим про условия жизни, и какие преимущества у приезжих перед местными специалистами. Как знать, может быть, статья поможет кому-нибудь решиться на переезд.

Тогда-то я и наткнулся на блог Андрея Коринского, который описывал свою жизнь на Сицилии. Тот, вместе со своей супругой, поступил в итальянский университет, да так и остался там жить. Прочитав историю переезда Андрея, я впервые задумался о том, что эмиграция — это не так уж и сложно, как может показаться на первый взгляд.

Переезд по мотивам учёбы — один из самых дешёвых и простых вариантов. Во многих университетах есть квоты для иностранных студентов. В некоторых вузах эти квоты даже не выбираются, поэтому принимают буквально всех, кто подаёт документы.

Чтобы поступить в итальянский вуз, нужно собрать пакет документов: апостили и переводы всех дипломов.

Апостиль — это специальный штамп, который ставят в официальном документе или его нотариально заверенной копии. Он нужен, чтобы документ, который выдали в России, имел такую же юридическую силу в другой стране.

Переводы дипломов нужно заверить в консульстве. Диплома о среднем образовании будет недостаточно. В Италии обучение в школе длится 12 лет, а в России — максимум 11. Поэтому после школы нужно где-нибудь проучиться минимум один год.

Ещё в консульстве нужно оформить certificato di equipollenza — это особый документ, поясняющий итальянской стороне, каким итальянским документам эквиваленты наши дипломы.

Кроме этого нужно подтвердить, что тебе будет где и на что жить в Италии. Надо заранее снять квартиру или найти того, кто предоставит жильё — для этого оформляется специальный документ. А на счету должно быть достаточно средств для жизни на первое время. Я положил на счёт десять тысяч евро, чтобы не было сомнений в моей платёжеспособности.

При поступлении в итальянский вуз, сдают не вступительный экзамен, а тест. В моём университете для местных абитуриентов — тест письменный, а для иностранных — устный. Но тест — это простая формальность. С нами просто поговорили, позадавали простые вопросы о культуре и истории Италии. Никаких сложных вопросов не было.

Обучение в университете стоило полторы тысячи евро в год. По тогдашнему курсу — чуть меньше семидесяти тысяч рублей.

На всякий случай уточним, что мы подавали документы в 2014 году, поэтому сейчас условия могут быть другими.

Для жизни и учёбы в Италии достаточно самого элементарного уровня знания итальянского языка. В некоторых университетах к абитуриентам есть требования к уровню владения итальянским, но такое бывает не часто.

Мы с женой учили итальянский самостоятельно — по самоучителям и фильмам с Челентано с субтитрами. Начали учить за девять месяцев до отъезда и этого вполне хватило на первое время. А уже через несколько месяцев жизни в Италии уровень разговорного языка вырос достаточно быстро.

Таким образом я получаю информацию из источников на трёх языках — читаю блоги и книги, смотрю обучающие видео на русском, английском и итальянском. Поэтому у меня несколько другой взгляд на некоторые вещи и многие коллеги, в том числе итальянцы, считают это преимуществом.

Вид на жительство, permesso di soggiorno — основной документ, который даёт право иностранцу постоянно жить в Италии. С этим документом можно легально работать, свободно приезжать и выезжать из страны когда захочется.

Первые пять лет жизни в стране вид на жительство нужно продлевать каждый год или раз в два года при наличии долгосрочного контракта по работе. На каждый тип вида на жительство есть свой список документов, на основании которых продлевают ВНЖ.

Для студента основным таким документом является зачётка. Через полгода учёбы нужно сдать минимум один экзамен, а потом каждый год не меньше двух экзаменов.

Ещё надо подтвердить, что тебе есть где жить, например, предоставить договор аренды квартиры.

Иностранцам, у которых вид на жительство по мотивам учёбы, могут устроиться на работу. Но не на полный день, а только до 20 часов в неделю.

После пяти лет пребывания в стране выдают бессрочный вид на жительство — permesso di soggiorno illimitato. Сейчас у меня как раз такой — мне уже не надо продлевать этот документ, только раз в пять лет менять фотографию.

На гражданство в Италии можно претендовать через 10 лет постоянного проживания в стране. Отказываться от российского не придётся, здесь с этим просто. Рассмотрение занимает очень долгое время — год, два. А по закону, максимальный срок рассмотрения — вообще 3 года.

Примерные требования к кандидату на гражданство такие: 10 лет проживать в Италии без перерывов на долгий срок, не иметь судимостей, сдать тест на знание итальянского языка на уровень B1, иметь доход последние три года и платить налоги.

Сбор документов на гражданство — процесс не быстрый. Поэтому многие начинают собирать документы за полгода до того, как можно будет подавать на гражданство, чтобы подать их сразу же, как придёт время.

Сначала мы жили в Агридженто — это небольшой городок на Сицилии. Снимали квартиру. Цены примерно 400–600 евро на 2–3 комнатную квартиру без коммунальных платежей. Коммунальные платежи и прочие услуги: уборка, лифт, газ, вода, электричество, мусор и интернет — ещё плюс 150–250 евро в месяц.

Первое место жительства выбирали, чтобы быть поближе к морю и подальше от больших городов с их пробками

Сейчас с семьёй живём в Тревизо, Венето. В 2019 году купили здесь квартиру. Выбирали в пешей доступности от исторического центра. В квартире четыре комнаты: спальня, детская, гостиная, кабинет.

Квартира стоила 100,000 евро. Ещё 30,000 евро обошёлся ремонт. Я продал свою квартиру в Подмосковье и оплатил жильё сразу. А так в Италии многие берут ипотеку — ставка невысокая, 1–3%.

Многие русские, которые переезжают в Италию, сразу покупают жильё. Я бы советовал не торопиться, а сначала пожить и осмотреться, чтобы понять, где больше нравится.

В 2015 году, через год после переезда, у нас с Ольгой родилась дочь Вероника. Тогда я решил, что хватит уже учиться, пора искать работу.

Многочисленные сайты с вакансиями дают низкий выхлоп. Возможно, это неплохой вариант для распространённых специальностей, типа таксист или курьер, но не для технических специалистов.

Я поступил так. Сделал резюме, собрал портфолио, перевёл их на английский и итальянский языки. А потом стал искать подходящие компании — которые работают по моему профилю и работали или работают с российскими партнёрами. Гуглил с разными комбинациями слов и специальными поисковыми операторами.

Таким образом нашёл 25 компаний. Составил таблицу в Excel — что за компания, чем занимается, где находится, контакты и тому подобное. 1 сентября разослал им всем резюме. Кому на почту, кому в Фейсбук, кому в Линкедин.

Из 25 компаний откликнулись три. Одна из них и стала моим следующим местом работы.

Но это мне повезло. В таком деле надо брать количеством и рассылать резюме не в пару десятков компаний, а в сотни. Вот, например, Михаил Портнов — IT-специалист, который ведёт на Ютубе блог о жизни в Штатах. Он вообще советует отсылать по 25 резюме в день.

Средняя зарплата технических специалистов — примерно 1,300–2,300 евро в месяц. Но считать стоит не за месяц, а за год. Как правило, по контракту выплачивают 13–14 зарплат, а не 12. Если сложить все выплаты за год и разделить на 12 месяцев, то получится примерно 2,000 евро в месяц.

Еще в итальянских компаниях есть фонд TFR — trattamento di fine rapporto. Эти деньги накапливаются в течение всего срока действия контракта выдаются при увольнении. За год в фонд отчисляют сумму примерно равную одной зарплате. Если долго работать на одном месте, то вполне можно накопить на дом.

Налоги в Италии большие — 30–50%. У меня они составляют 45%, но их платит организация. Я вообще долгое время даже и не знал про налоги, просто получал на руки сумму по контракту и всё. В этом Россия и Италия чем-то похожи.

Моя жена Ольга оформила partita Iva — статус индивидуального предпринимателя. Для открывших своё дело с оборотом менее 65 тысяч евро, налог — 30% в первые 5 лет, потом 40%.

В Италии очень много разных налоговых вычетов, льгот — detrazioni. Эти вычеты можно получить по многим услугам, от медицинских до строительных. Надо только про них надо узнавать и не лениться оформлять.

Например, в прошлом году я сделал ремонт на 30,000 евро. С этой суммы получу 50% налоговыми вычетами. В течении 10 лет мне каждый год будут снижаться налоги на суммарную сумму 15,000 евро.

А ещё в прошлом году ввели 110% возврата на реконструкцию с условием повышения энергетического класса жилья, то есть за работы по теплоизоляции дома мне ещё и приплатят.

В связи с пандемией коронавируса, недавно выплачивали bonus vacansa — 500 евро на отпуск. Так правительство поддерживало отели в период пандемии. А 20% от суммы, которую я доплатил за отдых, мне вернут тоже в виде налогового возврата.

Тревизо — не такой большой город, как Милан или Москва, здесь не так хорошо развит общественный транспорт, поэтому передвигаться удобнее на личном автомобиле.

Сейчас у меня Renault Scenic, но собираюсь менять на Мерседес. Лучше брать небольшой автомобиль, чтобы потреблял поменьше топлива. В Италии дорогой бензин — примерно 1.4 евро, больше ста рублей, за литр. Это в два раза дороже, чем в России.

Конвертировать российские права не получится — надо обязательно пройти обучение и сдать экзамен. Для экзамена нужно откатать 6 часов с инструктором. Это будет стоить 150–250 евро.А вот теорию я учил самостоятельно и тест сдал с первого раза.

За 6 лет в Италии меня всего лишь один раз останавливали на дороге для проверки документов. Штрафы бывали, но платил только с камер: за превышения скорости, неправильную и неоплаченную парковку и один раз — за проезд перекрестка на красный.

Нашей дочке Веронике, пять лет. Она ходит в обычный государственный детский сад.

Сад бесплатный, работает с 8 до 16. За едут платят 3.80 евро в день. Меню для детей как в хорошем кафе. Иногда мы заменяем некоторые блюда, которые Вероника не ест, на другие. А ещё можно варьировать меню для детей с разными религиозными запретами.

Детский сад, в который ходит Вероника, очень интернациональный. Моя дочь, например, дружит с бразильянкой, китаянкой и итальянцем.

Современные итальянцы, в массе своей, пессимистичны, особенно молодёжь. Многие считают, что сейчас в стране кризис, работы нет, а устроиться на хорошее место невозможно без знакомств и связей. И итальянцы рассказывают то же самое иностранцам. Поэтому многие уверены, что приезжему будет очень трудно найти работу в Италии.

На самом деле квалифицированный работник всегда найдёт работу, какое бы гражданство у него ни было. И мне кажется, что мой пример — наглядное тому подтверждение. Поэтому, тем, кто думает о переезде в Италию, я бы советовал ничего не бояться и следовать за своей мечтой.

По статистике g-mate, минимум 30–50% работодателей готовы рассматривать удаленку, а релокейт среди локаций на второй месте по популярности. И надоевший всем коронавирус — не препятствие: за время пандемии и в России, и за рубежом наём ускорился в 3 раза. Регистрируйтесь в @g_jobbot, подходящие вам вакансии с релокейтом будут приходить в Телеграм.

Хороший пост, прочитал с удовольствием

Я учился в Италии пару лет, получил магистра, потом еще жил в других станах ЕС. Сейчас в Москве работаю по найму как ИП и получаю в ИТ около 5 тыс $ уплачивая налог всего 6%. У меня второй паспорт ЕС и меня периодически спрашивают чтож я до сих пор в России делаю. Мне очень нравится Европа и особенно Италия но пока туда экономически нет никакого смысла переезжать: доход сопоставимый (в моем случае ниже) а вот расходы существенно выше. Ну и с работой конкретно в Италии и правда не очень. Один пример для статистики не показатель. Много моих одногруппников уехало в другие страны западной Европы или работают в Швейцарии живя в Италии (заманчивый вариант) а перед этим они долго искали работу в стране и не нашли. Периодически возвращаюсь в Италию, катаюсь по горам на севере (Трентино-Алто-Адидже). Доломиты там красивые - самое то для треккинга. Вообще в Италии очень много вариантов для проведения на природе (горы, озера, море) и люди активно занимаются спортом (грех им не заниматься с такими то видами). Этого мне, конечно, в России не хватает.

Привет! У меня похожая ситуация с работой, но я ещё в РФ и думаю о переезде. Не мог бы написать мне в тг @vladambrose, очень интересно обсудить, как ты получил второй паспорт? Спасибо

Добрый день. Подскажите пожалуйста, насколько загружены вы были по учебе? Сколько дней в неделю/часов в день на неё уходило?
Беспокоит, как бы не мешала учеба удалённой работе (работаем с мужем на себя).
Буду очень благодарна за ответ)

А расскажите как снести ваш бот из ТГ? Он белый волос на заднице, только блоком от него можно избавиться. Как его удалить?!

Детям, рожденным в Италии, один из родителей которых является гражданином Италии, свидетельство о рождении российского образца не оформляется, поскольку по итальянскому законодательству такой ребенок является гражданином Италии по рождению. Впоследствии такой ребенок вплоть до достижения возраста 18 лет может приобрести еще и российское гражданство по заявлению матери при согласии его итальянского отца. После приобретения гражданства такого ребенка можно вписать в действующий российский заганпаспорт матери или выдать ему отдельный загранпаспорт. До получения российского гражданства ребенок может выехать в Россию только по визе как иностранный гражданин.

Некоторое время тому назад вступило в силу Распоряжение Правительства Российской Федерации от 28.06.2021 № 1745-р , на основании которого для итальянских граждан возобновлена возможность въезда на территорию Российской Федерации.

ВНИМАНИЕ! Прибытие воздушным транспортом разрешено, в принципе, исключительно прямыми авиарейсами из Италии .

С практической точки зрения, на данный момент итальянским гражданам не рекомендуется въезжать на территорию консульского округа Санкт-Петербурга также через сухопутные пограничные переходы, то есть через Эстонию, Латвию и Финляндию (так как через Беларусь это невозможно в любом случае), несмотря на то, что Распоряжением Правительства РФ № 635-р от 16 марта 2020 г. это теоретически разрешено некоторым категориям лиц, включая дипломатов, владельцев разрешений на долгосрочное пребывание (вид на жительство), работников и преподавателей ВУЗов (только при надлежащем уведомлении российских властей их работодателями), родственников умерших или больных граждан, обладающих правом на воссоединение семьи в соответствии с российским законодательством.

Лицам, которые могут продемонстрировать свою принадлежность к перечисленным категориям и в силу абсолютной необходимости планируют въехать наземным транспортом или авиарейсом с пересадкой в третьей стране, рекомендуется перед поездкой связаться с компетентными российскими дипломатическими или консульскими представительствами в Италии, чтобы получить заверения и инструкции на случай, если пограничные власти откажут им во въезде, поскольку в подобной ситуации Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге не будет иметь практической возможности оперативного и эффективного реагирования.

Гражданам Италии, имеющим действующую визу РФ, и тем, кто намеревается подать заявление на получение новой въездной визы РФ, рекомендуется в любом случае обратиться для получения более подробной информации о въезде в РФ в российские консульские учреждения в Италии в надлежащем порядке.

Также напоминаем, что действующие правила по борьбе с распространением Covid-19 по-прежнему предусматривают следующие требования:

1. перед отъездом необходимо получить справку на английском или русском языке в аккредитованной Национальной службой здравоохранения лаборатории, подтверждающую отрицательный результат молекулярного ПЦР-теста (мазка), взятого не позднее 48 часов до въезда в Россию;

2. по возвращении в Италию необходимо проинформировать региональные органы здравоохранения о прибытии и пройти десятидневную самоизоляцию, в конце которой надо пройти еще один ПЦР-тест, от отрицательного результата которого зависит окончание режима самоизоляции (перечень исключений из данного правила опубликован на сайте Министерства здравоохранения Италии )

Продление временных мер для иностранцев, действующих до сих пор в России из-за COVID-19:

Указом Президента Российской Федерации № 364 от 15 июня 2021 года (в соответствии с предыдущими Указами No 274 от 18 апреля 2020 года и No 791 от 15 декабря 2020 года) была продлена до 30 сентября 2021 возможность пребывания в Российской Федерации иностранцев, въехавших на законных основаниях и чьи визы, разрешения на временное проживание (РВП), карты проживания (ВНЖ) и других документов миграционного учета тем временем истекли.

Ingresso e soggiorno per residenza elettiva in Italia.

Италия официально предоставляет возможность постоянно находиться на территории страны состоятельным иностранцам, имеющим жилье (Закон не предполагает приобретения недвижимости в собственность, но требует предъявления долгосрочного договора аренды жилья) и самое главное располагающими крупными и стабильными источниками дохода в стране проживания, позволяющими обеспечить материально себя и членов своей семьи.

Доход не должен быть связан с осуществлением трудовой деятельности. Он обязательно должен быть получен из легальных источников, признанных итальянскими властями, например, пенсии, договоры аренды, дивиденды от владения ценными бумагами, авторские гонорары, проценты по вкладам и т.д. Это должен быть именно пассивный доход, получаемый на регулярной основе и не зависящий от ежедневной деятельности.

1-й этап: подготовка и оформление необходимых документов в России

2-й этап: подача документов в Генеральное Консульство Италии в стране постоянного проживания на получение национальной визы D на 365 дней.

3-й этап: в течение 8 дней после приезда в Италию подача, документов на получение вида на жительство.

ВАЖНО! Запрос на выдачу визы D по вышеуказанному мотиву подается только в компетентное Консульство в стране проживания, все необходимые документы, на основании которых можно получить эту визу D так же должны быть подготовлены в стране проживания.

Для иностранных граждан, которые намерены находиться в Италии, не занимаясь трудовой деятельностью.

2. Фотография цветная на белом фоне — 1шт. Размер: 3 x 4 см.

3. Загранпаспорт. Срок окончания действия загранпаспорта должен превышать срок окончания действия запрашиваемой визы минимум на 3 месяца.

4. Задокументированные и подробно расписанные существенные и устойчивые экономические ресурсы. Обязательна справка из банка о движении и наличии средств на Вашем счете.

5. Наличие определенного жилья в Италии.

Кроме того, Дипломатическое или Консульское представительство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.

Основное замешательство при подготовке документов вызывает вопрос:

Какой доход будет считаться достаточным в Италии?

Процитирую пункт 13 УКАЗА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ от 11 мая 2011 года, № 850 п. 13

Visto per "residenza elettiva" (V.N.) Il visto per residenza elettiva consente l'ingresso in Italia, ai fini del soggiorno, allo straniero che intenda stabilirsi nel nostro Paese e sia in grado di mantenersi autonomamente, senza esercitare alcuna attivita' lavorativa.

A tal fine, lo straniero dovra' fornire adeguate e documentate garanzie circa la disponibilita' di un'abitazione da eleggere a residenza, e di ampie risorse economiche autonome, stabili e regolari, di cui si possa ragionevolmente supporre la continuita' nel futuro. Tali risorse, comunque non inferiori al triplo dell'importo annuo previsto dalla tabella A allegata alla direttiva del Ministro dell'interno del 1 marzo 2000, recante definizione dei mezzi di sussistenza per l'ingresso ed il soggiorno degli stranieri nel territorio dello Stato, dovranno provenire dalla titolarita' di cospicue rendite (pensioni, vitalizi), dal possesso di proprieta' immobiliari, dalla titolarita' di stabili attivita' economico-commerciali o da altre fonti diverse dal lavoro subordinato.

Anche al coniuge convivente, ai figli minori ed ai figli maggiorenni conviventi ed a carico, potra' essere rilasciato analogo visto, a condizione che le suddette capacita' finanziarie siano giudicate adeguate anche per quest'ultimi.

Здесь говорится, что иностранец должен показать достаточные и документально подтвержденные, стабильные доходы, глядя на которые можно было бы с большой долей уверенности предположить, что и в будущем они останутся неизменными. Эти ресурсы должны составлять не менее тройной суммы, предусмотренной в таблице.

Таблица для расчета необходимых средств.

Classi di durata del viaggio	Un partecipante	Due o pi? partecipanti
Da 1 a 5 giorni: quota fissa complessiva	€ 269,60	€ 212,81
Da 6 a 10 giorni: quota a persona giornaliera	€ 44,93	€ 26,33
Da 11 a 20 giorni: quota fissa	€ 51,64	€ 25,82
Quota giornaliera a persona	€ 36,67	€ 22,21
Oltre i 20 giorni: quota fissa	€ 206,58	€ 118,79
Quota giornaliera a persona	€ 27,89	€ 17,04

Таким образом, доход основного заявителя должен составлять не менее 30.746,13 евро в год. Посчитать довольно просто €27.89 x365 дней x 3 раза + €206,58 = €30.746,13

Если одновременно запрашивается виза для супруга/супруги, размер ежемесячной прибыли должен быть увеличен еще на 20% и на 5% на каждого ребенка.

В случае положительного результата – получение иммиграционной визы тип D. Отказ в выдаче Визы может быть обжалован в суде (T.A.R del Lazio) в течение 60 дней с момента уведомления о принятом решении. Только в случае отказа в визе для воссоединения семьи или члена семьи, могут быть обжалованы в обычные суды юрисдикции (il Tribunale ordinario competente).

Не забудьте, что Вам обязательно нужно будет приобрести медицинскую страховку, можно записаться в национальную медицинскую службу (Servizio Sanitario Nazionale) для покрытия любых видов медицинских расходов в случае болезни и несчастных случаев.

В течение 8 дней Вам необходимо зайти в ближайшее почтовое отделение (Poste Italiane) подойти к окошку, которое называется - Sportello Amico и взять там конверт, он бесплатный. На конверте написано: Richiesta di rilascio/rinnovo del permesso/carta di soggiorno per cittadini stranieri. Вам необходимо будет заполнить все необходимые бланки-заявления. Заполнять документы можно дома. После чего вкладываете в конверт заполненные заявления, приложив копии необходимых документов, при необходимости с переводом на итальянский язык и несете все это снова на почту (заклеивать конверт не нужно).

Размеры пошлин на продление внж в 2020 году:

Сумма пошлины за выдачу ВНЖ зависит от срока его действия и составляет:

40 евро – за продление вида на жительство на срок более трех месяцев и до истечения одного года;
50 евро – за продление вида на жительство сроком от одного года до истечения двух лет
100 евро – за получение долгосрочного вида на жительство ЕС, а также и за выдачу вида на жительство для менеджеров и квалифицированных рабочих арт.27.

А также оплачиваете:

€16,00 евро - за фискальную марку, которая покупается в табакерии и наклеивается на конверт (marca da bollo)
€30,46 евро - пошлину за изготовление электронного пластикового ВНЖ
€30,00 евро - почтовые расходы

ВНЖ по данному мотиву первично выдается обычно на 1 год и в дальнейшем может быть продлен по основаниям, установленным Законом, как правило, на 2 года.

Срок ожидания ВНЖ составляет порядка 1,5 – 3 месяца.

При наличии вида на жительство вы получаете возможность безвизового перемещения по всем странам ЕС.

Конвертация ВНЖ

Также возможна конвертация в обратную сторону:

Если у вас имеется ВНЖ по рабочим мотивам (permesso di soggiorno per lavoro subordinato, autonomo) или семейным (per motivi di famiglia) вы можете его конвертировать в ВНЖ выбранное место жительства (permesso di soggiorno per residenza elettiva), согласно Декрету Президента (art. 11 comma 1 lett. c-quater del D.P.R. 394/1999). Документы на конвертацию можно подать, заполнив комплект на почте (kit postale), приложив необходимую документацию.

Постоянное место жительства (ПМЖ) в Италии

После 10 лет проживания на территории Италии можно, не отказываясь от гражданства Российской Федерации, обратиться за получением гражданства Италии.

Читайте также: