Нож ламинат своими руками

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 07.09.2024

Нож из ламинированной стали, ламинатной, плакированной, в обкладках, с трехслойным лезвием, в дамаске из 69 слоев и т.д. - такие характеристики часто можно встретить в описании самых разных ножей, простому пользователю которых не так просто разобраться в том, что они из себя представляют. Попробуем сделать это вместе?

В упрощенном варианте, нож из всех перечисленных выше вариантов представляет собой лезвие, сделанное из нескольких слоев стали, а не из одного однородного сплава. Например, клинок из трехслойного ламината имеет центральный слой из основного металла, покрытый с двух сторон другой сталью.


Как правило центральный слой - это дорогая углеродистая или нержавеющая сталь, с хорошими характеристиками твердости, вязкости, износоустойчивости и приятным резом. Ее обкладки делают из более простой, более мягкой и обычно нержавеющей стали, которая улучшает сопротивление коррозии, вызванные ударами повреждения, упрощает уход и хранение ножа, улучшает эстетический вид и т.д.

Производители такую сталь называют ламинированной (laminated steel) или плакированной (clad metal). Ножевые магазины дополнительно могут указать, что нож сделан из такой-то марки стали в обкладках из нержавеющей стали. При этом сами обкладки могут иметь и большее число слоев, выполнены из более дорогой или дешевой стали, но само лезвие всегда имеет сердечник из твердой стали.

Но лезвие может быть изготовлено из плакированного материала без сердечника. В этом случае, к примеру, две марки стали плакированы поочередными слоями. После ковки такое лезвие имеет отличную режущую способность, прочность и ударную вязкость. А не повторяющийся рисунок лезвия напоминает дамасскую сталь с выходом самого рисунка на уровень режущей кромки (РК) ножа.

Похожий рисунок образуется при многослойных обкладках на лезвиях из ламинированной стали. Только в этом случае, из-за наличия центрального слоя, рисунок не выходит на РК. Маркетологи такую модель лезвия иногда называют "дамасской", хотя к дамасской стали и она не имеет ни какого отношения.

На фото ниже - фотографиях из сайта известного производителя различных японских сталей TAKEFU SPECIAL STEEL CO., LTD, которые хорошо иллюстрируют популярный трехслойные и многослойный ламинат:


На снимке: слева - участок лезвия из трехслойной ламинированной стали; справа - участок лезвия из многослойной ламинированной стали.

Ниже, на снимках из того же источника показан двухслойный ламинат, который более популярный среди изготовителей классический японских кухонных ножей (также он используется при изготовлении ножниц, долот, рубанков и другого столярного инструмента) и лезвие из более сложного плакированного материала без центрального слоя, когда слои минимум двух разных марок стали чередуются друг с другом:


На снимке: слева - участок лезвия из двухслойной ламинированной стали, справа - лезвие из плакированного материала без сердечника.

Также интересен и рисунок спусков ножей с выходом на режущую кромку - он хорошо показан на фотографиях выше и позволит без особых проблем ориентироваться в многообразии современных ножей, сделанных из подобных материалов.

Как делают ламинированную сталь? На примере трехслойного ламината, если простить процесс - после шлифования обкладок их монтируют с более твердой сталью в качестве сердечника, сваривают по краям, затем сборный лист металла поступает на горячую прокатку где заметно уменьшается в толщине, потом холодная прокатка,очистка от шлама, осмотр и контроль.


Ламинированная сталь (Laminated Steel Blade), представляет собой многослойный композит из нескольких разных металлов, который изготавливается с помощью кузнечной сварки. В основе ламинированного клинка всегда находится центральный слой стали с высокой твердостью, зачастую выше 60 HRC, на которую привариваются с двух сторон полосы другой стали, чаще всего гораздо более мягкой. Внешние слои называются обкладками. Они могут быть как из нержавеющей стали с невысокой твердостью, так и из стали, имеющей более привлекательный внешний вид (дамаск и т.п.).

Технология изготовления ламината предусматривает методы: кузнечной сварки (сварка ковкой), сварки прокаткой - путём совместного деформирования деталей или сварки волочением при совместном протягивании деталей через специальную фильеру (волоку). Последний способ не применяются при изготовлении ножей. А прокатная сварка фактически доступна только крупнейшим ножевым предприятиям, имеющим доступ к высокотехнологичным вакуумным прокатным станам, таким как Moraknive или Spaydercо. Для небольших производителей основным способом выступает кузнечная ковка. Это специальный способ сварки давлением, в ходе которого кузнечный молот ударяет о металл, находящийся в пластическом состоянии. Кузнечная сварка позволяет создавать прочные неразъёмные соединения, но это относится в основном к низкоуглеродистым конструкционным сталям с содержанием углерода до 0,3 %, так как при большем содержании углерода свариваемость стали резко ухудшается. Для улучшения сварки твердых сталей, перед сваркой приходится использовать специальные способы нагрева стальной заготовки. При одном из них, трехслойная заготовка помещается в печь и нагревается до температуры 1000 градусов, затем обрабатывается флюсом из буры, который при сплавлении с окалиной превращается в шлак. Затем заготовка нагревается вторично, уже до температуры 1300 градусов. И только после этого производится кузнечная сварка. Нагрев и ковка детали повторяется несколько раз.

Ламинированная сталь позволяет надежно защищать нож от коррозии, повышает прочность, и создает красивый эстетический вид клинка.

В этой статье мы перечислим инструменты, которые понадобятся вам для самостоятельной укладки ламината. Скажем несколько слов о том, для чего нужен каждый из них. Многие из этих инструментов, скорее всего, уже имеются в вашем арсенале, а что-то нужно будет докупить. В любом случае, с их помощью работа может быть сделана быстро и качественно.

РУЛЕТКА

Невозможно укладывать ламинатное покрытие без измерений, и вы должны быть уверены в их правильности. Ошибки, допущенные на этом этапе, могут затормозить всю работу и грозят лишним переводом материала.

Рулетка будет нужна буквально на каждом шагу. Для измерения площади помещения, длины отрезков ламелей, при завершении каждого ряда ламината и других промеров.

Вам могут пригодиться

Длина рулетки должна быть не меньше 5 метров. Обратите внимание на кончик — он должен легко цепляться за края ламелей и не соскакивать. Лучше, чтобы рулетка была эргономичной формы, удобно лежала в руке, имела прорезиненный корпус.

УГОЛЬНИК

Чтобы делать правильную распиловку ламината, необходимо нанести точную разметку. Линия должна быть перпендикулярна грани ламели. Угольник позволяет прочертить её строго под прямым углом. Лучше всего подойдет угольник 25-35 сантиметров. Желательно, чтобы угольник имел упор — так будет намного удобнее.

Также можно приобрести угломер-малку. Его угол можно изменять. Он будет полезен, если вы хотите точно замерить угол соприкасающихся стен и затем перенести его на ламель.

КОНТУРНЫЙ ШАБЛОН

Удобная вещь, позволяющая точно копировать изгибы и формы труб, коммуникаций и других предметов и перенести их на ламинат для последующего вырезания. Контурный шаблон представляет собой набор прилегающих пластин, которые перемещаются параллельно друг другу. С его помощью вы идеально подгоните ламинат к трубам.

ТРАНСПОРТИР

Этот инструмент понадобится вам, если вы решили укладывать ламинат по диагонали. С его помощью осуществляется нанесение линий на ламели под прямым углом для их последующего разрезания.

КАРАНДАШ

Необходим для нанесения разметки.

Идеальным вариантом будет толстый плотницкий карандаш, имеющий прямоугольную форму, чтобы не катался. Но, конечно, подойдет и обычный. Главное, чтобы грифель не был твердым. Ламинат легко царапается, поэтому используйте карандаш с мягким грифелем (марки B и далее).

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ КАНЦЕЛЯРСКИЙ НОЖ

Универсальный инструмент для резки — много для чего пригодится. Обычно им раскраивают подложку под напольное покрытие и отрезают её излишки, также им удобно вскрывать упаковки с материалом. Иногда с помощью строительного ножа режут сам ламинат: для этого им несколько раз проводят по размеченной линии, пока полностью не разрежут, либо оставляют пару миллиметров, а в конце переламывают ламель.

СКОТЧ

Для склеивания листов подложки друг с другом. Это нужно, чтобы во время укладки ламинатного покрытия ничего не скользило и не съезжало. Для этого можно взять любой скотч, но желательно, чтобы он был толстым и крепко склеивал материал. Также следует обратить внимание на один нюанс: если скотч будет слишком жестким, впоследствии он может издавать шуршащие звуки, когда вы будете ходить по полу. Поэтому проведите эксперимент — проверьте, не будет ли он издавать неприятные звуки, находясь между подложкой и ламинатом.

ЭЛЕКТРОЛОБЗИК

Самый важный и необходимый инструмент при укладке ламината. Нужен для распиливания ламелей, вырезания отверстий под трубы и т.п. Работать электролобзиком просто, быстро и удобно. Он делает прямые и аккуратные срезы.

Лучше всего подойдет лобзик мощностью 500 Вт из среднего ценового сегмента. Слишком дешевый инструмент может не выдержать нагрузки и сломаться. Обязательно приобретите набор сменных пилок.

Вам могут пригодиться

Чтобы предотвратить появление сколов на фронтальной поверхности ламината, пилите его, перевернув ламель нижней стороной кверху. Также удобно пилить над двадцатилитровым ведром, чтобы все опилки падали в него.

НОЖОВКА

При монтаже ламинатного покрытия вы рано или поздно столкнетесь с проблемой его установки возле двери. Оно не должено упираться в дверную коробку. Между базовым полом и коробкой должен быть зазор. Если его нет, придется подпилить дверную коробку снизу. Для этого и понадобится ножовка. Кроме этого, она может пригодиться для распилки ламелей. Рекомендуется использовать ножовку с мелкими зубьями и широким полотном.

Вам могут пригодиться

ДРЕЛЬ

Если базовый пол планируется делать из фанерных листов, с помощью дрели сверлят отверстия для саморезов. Также она пригодится при монтаже плинтусов и порожков.

Что же касается непосредственно укладки ламинатного покрытия, дрель используется для того, чтобы сделать аккуратные отверстия под трубы и другие коммуникации в самих ламелях. Для этого используют перьевые свёрла или специальную насадку-коронку. Не забудьте, что отверстие должно быть на 4-7 мм больше диаметра трубы.

КИЯНКА ИЛИ РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК

Несмотря на то что ламели крепятся друг к другу вручную с помощью специальной замковой системы, иногда между ними остаются небольшие зазоры. Чтобы убрать эти зазоры и сделать так, чтобы планки защелкнулись, их подбивают. Делать это надо крайне осторожно: замковый механизм очень легко сломать. Поэтому используют резиновый молоток или деревянную киянку весом около 500 грамм.

ПОДБИВНОЙ БРУСОК

Кроме киянки, для подбивки ламелей также понадобится специальный брусок, чтобы наносить удары через него. Это нужно для предотвращения повреждения ламината: при подбивания через брусок, сила удара распределяется по бОльшей площади.

Брусок может быть деревянный или изготовлен из ударопрочного пластика. Если бруска нет, его может заменить ненужный отрезок ламели или любая другая деревяшка.

РАСПОРНЫЕ КЛИНЬЯ

Ламинатное покрытие является “плавающим полом”, которому свойственно сжиматься и расширяться – в зависимости от сезона и влажности. Поэтому одно из главных правил укладки ламината — делать температурный зазор между ним и стенами, а также другими вертикальными препятствиями (массивные шкафы, трубы, дверные косяки, колонны и т.п.), чтобы давать полу место для расширения.

Вам могут пригодиться

Клинья иногда продаются вместе с ламинатом. Также они входят в специальные наборы по укладке ламината, имеющиеся в продаже.

МОНТАЖНАЯ СКОБА

Инструмент представляет собой металлическую пластину, загнутую на концах в разные стороны под углом 90 градусов (что-то вроде буквы Z). При этом один загнутый конец заметно шире другого. Толщина монтажной скобы составляет около пяти миллиметров.

Инструмент нужен для подбивки последнего ряда ламината, примыкающего к стене. Между стеной и ламелями обычно остается очень мало места, поэтому туда невозможно подлезть и подбить обычным способом.

Скоба выполняет роль своеобразного захвата. Широким концом захватывается ламинатная доска, а киянкой бьют по узкому концу. Удар равномерно распределяется по всей длине, что предохраняет кромку ламели от повреждения.

Монтажные скобы продаются отдельно либо в наборе для укладки ламината вместе с клиньями, бруском и т.п.

ШТУКАТУРНОЕ ПРАВИЛО ИЛИ УРОВЕНЬ

Ламинатное покрытие можно укладывать только на ровную поверхность – базовый пол должен быть практически идеальным. И подложка от этого не спасет. Допускаются неровности глубиной или высотой не более 2 миллиметров. Ровность базового пола проверяют при помощи уровня или штукатурного правИла. Все углубления замазывают раствором или выравнивающей смесью, а бугры шлифуют. Щели и трещины можно заполнить герметиком.

ПЫЛЕСОС

Еще раз отметим, что при укладке ламината нужно очень трепетно относиться к тому, чтобы базовый пол был ровным и чистым. Не должно быть никаких щепок, опилок, мусора, соринок, песчинок и т.п. Поэтому желательно иметь специальный строительный пылесос (хотя подойдет обычный бытовой или даже метла).

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Нельзя забывать о долгих часах, которые вы фактически проведете на коленях во время укладки ламината. Поэтому отметим, что наколенники существенно облегчат вам жизнь! Используйте их, чтобы быть сфокусированным на работе, а не на боли. То же касается защитных очков и маски. Вам же не нужны опилки в глазах и горле!

Изобретение ламината сделало нашу жизнь проще. Материал стоит гораздо дешевле традиционных деревянных напольных покрытий, а с его установкой справится даже новичок. Нужно просто прочитать несколько правил по его монтажу и не забыть об инструментах.

Теперь вы знаете, какие инструменты понадобятся вам для укладки ламината. Среди них есть такие, без которых просто не обойтись, а есть вещи “второй важности”, которые призваны существенно облегчить и ускорить работу.

Укладка ламината в качестве финишного покрытия пола — наиболее простое и недорогое решение при проведении ремонтных работ в жилых, офисных и иных помещениях, предназначенных для длительного пребывания людей. Сборка покрытия осуществляется с минимальным набором инструментов и расходных материалов, а качество плёнки на элементах повторяет фактуру и цвет ценных пород древесины. Монтажу ламината предшествует определённый ряд простых работ, главная из которых – это осуществление подрезки некоторых элементов в тех местах, где это необходимо. Начинающие мастера часто задаются вопросом, чем пилить ламинат, а также какой инструмент выбрать для этого вида работ.


Рис. 1. Раскрой ламината профессиональным мастером

Для чего нужно пилить ламинат

Любой профессионал скажет, что укладка ламината невозможна без его подрезки. Это означает, что даже при идеальных условиях помещения, минимальный процент дощечек подлежит раскрою. Чаще всего, этот подготовительный этап работ выполняется по следующим объективным причинам:

  • Длина и ширина помещения некратна геометрическим размерам модульных элементов ламината, и их необходимо корректировать при устройстве крайних рядов.
  • Обычно укладка чистого пола из ламинированных деталей происходит с цепной перевязкой коротких швов. Таким образом, даже если крайняя доска одного ряда начинается от стены, то следующий ряд будет укладываться уже с середины элемента, что требует разрезки этих элементов.


Рис. 2. Устройство пола из ламинированных элементов с цепной перевязкой швов

  • В случае, если стены комнаты выполнены с отклонениями от ортогональной проекции, помещение в плане прямоугольным уже не получится. Ламинат же имеет идеальную форму, и при его стыковке вдоль стены постепенно увеличивается погрешность – образуется пространство в виде вытянутого треугольника, которое необходимо заполнить тем же материалом.
  • То же случается, если помещение имеет эркеры, выполнено не четырёхугольным, в соответствии с замыслом архитектора.
  • Когда необходима стыковка комбинированного пола, например, в квартирах-студиях пространство кухни, выложенное плиткой, сопрягается с гостиной, в которой устраивается пол из ламината.
  • При наличии декоративных выступающих элементов на стене – проёмов, пилястр или простенков, которые надо обязательно обойти при монтаже.
  • В случае устройства в полу розеток или иных элементов коммуникаций, например, вертикальных стояков отопления.


Рис. 3. Скрытые розетки в полу

В каждом из описанных случаев необходимо осуществлять подрезку любого элемента, если его невозможно уложить с соблюдением заводских габаритов. В зависимости от формы разреза, мастеру понадобятся различные электрические и ручные инструменты.

Раскрой ламината при помощи ручной ножовки

Для того, чтобы уложить ламинат поверх заранее подготовленной стяжки пола не нужно каких-то особых навыков, так как все работы выполняются по принципу детского конструктора. Любой мужчина может проделать эту работу в своей квартире, не прибегая к помощи профессионалов. Что касается раскроя элементов, то после проведения замеров и нанесения соответствующей разметки сделать это можно при помощи обычной пилы-ножовки. Для того, чтобы результат оправдал ожидания, необходимо учесть следующие нюансы:

  • Ламинат – это деликатный материал, поверхность которого можно легко испортить режущим органом ручного инструмента. Для того, чтобы этого избежать, лучше приобрести пилу для работы с древесиной, имеющую мелкие зубцы.
  • Работы лучше всего производить на специально оборудованном столе с плавающими направляющими для идеально ровной траектории распила. Это особенно актуально при продольной подрезке ламинированных деталей.
  • Ножовку лучше приобрести со сменным тонким лезвием, так как она обеспечит более плавный ход инструмента и значительно ускорит работы.


Рис. 4. Распил детали пола при помощи стандартной ручной ножовки

При покупке пилы в торговой точке лучше следует проконсультироваться с продавцом, для того, чтобы выбрать оптимальный инструмент именно для ламината. Если подрезки предвидится много, лучше потратить немного больше денег и купить ножовку с удобной прорезиненной ручкой.

Подрезка с использованием электрического лобзика

Если домашний мастер работает с деревом, в его арсенале всегда должен быть такой инструмент, как электролобзик. Компактное, но достаточно мощное устройство идеально подойдёт также для раскроя ламината в строгом соответствии с разметкой. Инструмент считается универсальным и обладает следующими преимуществами:

  • Прежде всего – это траектория распила – с помощью электролобзика ламинат можно распилить не только вдоль или поперёк, но также и по произвольной кривой линии. Это особенно удобно, если в помещении есть несущие или декоративные колонны, которые надо обойти полом.
  • Как правило, даже самые простые лобзики снабжены регулятором скорости движения рабочего органа, что поможет ускорить подготовку элементов пола к монтажу.
  • Лезвие лобзика имеет малые размеры и продаётся в каждом магазине за небольшие деньги. В случае его поломки всегда можно поставить новую режущую часть без существенных затрат.


Рис. 5. Работа с электрическим лобзиком

Минусов данный электрический инструмент практически не имеет, и подрезка ламината с его помощью пройдёт максимально быстро без каких-либо проблем.

Как распилить ламинат циркулярной пилой

Для серьёзных мастеров, которые много работают с полами, при раскрое ламината идеально подойдёт циркулярная пила или торцовочный станок с тем же принципом работы. Данные инструменты можно отнести к полупрофессиональному оборудованию, и принцип их действия основан на выполнении ровного прямолинейного разреза деревянных элементов с помощью быстро вращающегося стального диска с зубцами.

Самая простая циркулярка, помимо режущего органа, имеет защитный кожух для предотвращения несчастных случаев, ручку с пусковой кнопкой и плоскость контакта с материалом, оснащённую плавающей линейкой для изменения положения распила в соответствии с разметкой.


Рис. 6. Подрезка с помощью циркулярной пилы

Торцовочный станок – гораздо более сложная и тяжёлая машина, имеющая мощное основание, кожух с лезвием опускается на линию разреза принудительным нажатием на ручку. Преимущество данного станка заключатся в том, что при помощи него можно обеспечить не только ортогональный поперечный раскрой, но также выставить любой угол распила, например, 30 или 45 градусов. Однако данное устройство не предназначено для продольной подрезки ввиду неподвижности станины с лезвием.


Рис. 7. Раскрой ламината на торцовочном станке

Для того, чтобы раскроить ламинат с использованием данных инструментов, желательно, знать основы техники безопасности и иметь опыт работы с подобными устройствами. В противном случае, они могут нести реальную угрозу для здоровья.

Раскрой ламината болгаркой

Использование этой машинки влечёт за собой огромную опасность для человека, если навык п обращению с ней отсутствует. Для работы с болгаркой необходимо знать следующие нюансы:


Рис. 8. Быстрая резка деталей пола болгаркой перед монтажом

Однако при соблюдении всех предосторожностей болгарка обеспечит максимальную скорость работы в руках опытного специалиста. С её помощью можно вести распил в любом направлении и по криволинейной траектории, а также для работы с инструментом практически не требуется каких-то вспомогательных приспособлений.

Использование гильотины для раскроя ламината

Настоящие профессионалы, выполняющие ремонтные работы, используют только специализированный инструмент для каждого вида отделки. При устройстве ламината наилучшим образом подойдёт профессиональная гильотина. Это ручное устройство имеет следующие неоспоримые преимущества:

  • Мощная станина надёжно фиксирует ламели в специальных пазах, из-за чего раскрой получается строго по разметке.
  • Режущий орган представляет собой длинное лезвие, опускающееся на поверхность дощечки в один приём при поперечном разрезе. Это означает, что отклонение от прямоугольной траектории просто невозможно.
  • Для продольного разреза в комплектации к инструменту предлагаются особые струбцины с направляющими, вдоль которых элемент пола может свободно передвигаться без каких-либо отклонений.
  • Устройство максимально удобно в работе, не требует значительных навыков обращения с ним и безопасно даже для новичков.


Рис. 9. Работа с гильотиной для резки ламината

Таким образом, для наилучшего результата при распиле деталей ламината, следует использовать специализированный профессиональный инструмент. Однако для новичка данная машина окажется не нужной сразу после завершения ремонта, так как иное предназначение гильотине придумать сложно. Исходя из этого, инструмент можно взять в аренду на несколько дней и не переплачивать значительные суммы в случае покупки.

Резка ламината строительным ножом

На прилавках любого строительного магазина можно встретить выдвигающийся хозяйственный нож со сменными лезвиями. С помощью этого инструмента можно обработать практически любой материал, в том числе и обеспечить раскрой ламината.

Для данного вида работ потребуется мощный нож с надламывающимися головками из высококачественной стали. Работы по резке лучше проводить с использованием строительного уголка или предварительно зафиксированной стальной линейки. Одновременно с сильным нажатием мастер ведет режущую кромку ножа вдоль разметки, обеспечивая ровный раскрой без сколов материала. В случае, если элемент пола слишком толстый, то процедуру надо повторить несколько раз до полного отделения одной части детали от другой.


Рис. 10. Ровный раскрой пола строительным ножом

Сверление отверстий при помощи дрели или шуруповёрта

Сверлильное оборудование также необходимо при раскрое ламинатных полов, так как достаточно часто доской нужно уложить вокруг стояка отопления или другой трубы для коммуникаций. Для корректного выполнения данного вида работ в панели необходимо просверлить отверстие с помощью обычной дрели или шуруповёрта.

Особенностью сверления является большой диаметр отверстия, для устройства которого нужно использовать специальный расширитель по дереву. Он представляет собой фрезерный наконечник с посадочным стержнем, подходящим для стандартной цанги дрели. Лучше иметь в запасе набор таких расширителей, так как перед мастером может возникнуть задача по увеличению уже просверленного отверстия.

Для работы с ламинатом вовсе не обязательно иметь мощную дрель – достаточно самого простого инструмента с минимальными характеристиками. Аккумуляторный шуруповёрт тоже быстро справится с такой задачей.


Рис. 11. Устройство отверстий под коммуникации при помощи дрели

Следует помнить, что сразу после устройства ламината потребуется монтаж плинтусов, которые в большинстве случаев крепятся на кронштейны, предварительно зафиксированные к стене при помощи дюбелей и саморезов. Значит, сверлильное оборудование будет незаменимо при ближайших смежных работах по чистовой отделке помещения.

Заключение

Каждый мастер всегда может выбрать оборудования для резки ламината в соответствии с индивидуальными пожеланиями и возможностями. Однако любое устройство должно отвечать базовым требованиям по эксплуатации для достижения желаемого результата, быть комфортным в использовании и не иметь явного брака, что может привести к печальным последствиям из-за нарушения техники безопасности.


Рис. 12. Все инструменты для подрезки ламината

Если профессионалы используют дорогостоящие инструменты для их многократного применения на разных объектах, то для новичка подойдут более дешёвые аналоги с похожими характеристиками, но меньшим жизненным ресурсом.

Читайте также: