webdonsk.ruНемецкий национальный костюм женский своими руками
Добавил пользователь Morpheus Обновлено: 06.09.2024
Говорят, что мода переменчива, но это спорное утверждение, когда речь заходит о баварских национальных костюмах, которые потрясают людей своей красотой и
практичностью уже не одно столетие.
Бавария - единственная земля в Германии, которая так гордится своим национальным костюмом, что одевает его при каждой возможности! Увидеть баварца или баварку в национальном костюме можно в любое время года, а не только на Октоберфест. Баварский национальный костюм, так называемый трахт. Слово "трахт" происходит от немецкого
слова tragen, в переводе "носить, одевать". Для мужчин - это ледерхозе, а для женщин - дирндль.
Дирндль - это целое искусство.
Ах, как много может рассказать дирндль о своей хозяйке! Присмотритесь, как повязан фартук:
если бант завязан справа, то это означает, что перед вами либо сосватанная девушка, либо замужняя дама, (вдовы завязывают бант посередине), а если бант слева – девушка свободна; о желании познакомиться с молодым человеком говорит и лента, повязанная на груди.
Носить национальный костюм считается
у баварцев показателем хорошего вкуса и чем-то очень престижным.
Национальная одежда стоит недёшево и жители носят её с большим достоинством. Один комплект костюма обходится примерно в 700—800 евро.
А ведь есть летний и зимний варианты костюма, повседневный и праздничный, плюс соответствующая обувь и аксессуары и, как правило,
такой набор у баварцев не в единственном экземпляре.
При изготовлении костюма предпочтение отдаётся исключительно натуральным тканям: хлопку, льну, шерсти, натуральной коже, поскольку костюм
планируется носить длительно и часто. Во-вторых, у каждого баварского этнического региона (Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Альгои)
свои знаки отличия — вышивка, цвета, украшения и эти традиции строго соблюдаются.
Верхняя часть костюма состоит из блузы с корсетом или облегающим лифом, нижняя из широкой юбки с обязательным ярким фартуком; по традиции шьётся из натуральных тканей. Название костюма пошло от нем. Dirn — женская прислуга; именно таким образом одевались альпийские крестьянки.
Национальный костюм и в прошлом, и в настоящее время носился и пропагандировался правительством Баварии, и потому до сих пор пользуется в этой земле популярностью.
Даже нижнее бельё соответствует костюму.На коллаже бюстгальтер к открытому платью. серии "Dirndl Season".Он с актуальным клетчатым узором и игривым кружевом по краям чашечек. Металлическая подвеска в виде брецена(кренделя).
Я живу в Баварии и знаю точно,что этот костюм носят женщины не зависимо от того праздничный ли это день или просто выходной.
Первые германцы по свидетельству Цезаря, носили только шкуры и короткие меховые кафтаны. У Тацита уже заметен прогресс. «Национальный костюм германцев, - пишет древний историк, - состоит из плаща, который скалывается спереди пряжкой или, за неимением таковой, обыкновенным шипом.
Римская одежда позднейших веков была заимствована и германцами. Здесь, как и в Галлии, она привилась не сразу, потому что сначала многие племена отнеслись к ней с предубеждением. Прежде всего она вошла в употребление среди тех германцев, которые селились в завоеванных римских провинциях и сталкивались с римским населением.
В ХV-ХVI вв. Германия уже занимала ведущее экономическое и культурное положение среди северных стран Западной Европы. Эпоха Реформации, с 1510 по 1550 гг. оказала большое влияние на духовную жизнь и искусство, подобно Возрождению в Италии. Реформация принесла с собой тяжелые социальные потрясения и стала одной из причин коренного переворота в истории костюма. Костюм жителей Германии в общих чертах был европейским, но разобщенность отдельных княжеств, местные особенности и сословное деление общества обусловили его разнообразие:
Традиционная национальная одежда и костюмы в некоторых Землях Германии в XV-XVIII вв.
Иллюстрации данных костюмов и одежды взяты с сайта: "silveromsk.virtbox.ru" , на этом же сайте можно подробнее ознакомиться с одеждой и костюмами этих и других мест Германии, в частности смотрите ссылки: по Северо-Фризским островам (Фер,Халлиген,Гельголанд и Зильт), поШлезвиг-Гольштейн, по Померании,Пирицер,Вайцаккер, по Мекленбург и Бранденбург, по Побережью Балтийского моря, по Гановеру, по Гамбургу, по Брауншвейгу, по Вестфалии, по Вальдеку, по Шамбургу, по Гессену, по Браушвейгу, по Рительну, по Франконии, по Баварии, по Шлирзе, по Баден.Гауенштейн, по Шварцвальду, по Долине Рейна, по Окрестностям Оксенхаузена, по Вюртембергу, по Рейтлингу.
Немецкая традиционная одежда сформировавшаяся с XVI—XVII вв. на основе средневековых элементов одежды и городской моды; сохраняется в некоторых районах Германии (Шаумбург, Липпе, Гессен, Шварцвальд, Верхняя Бавария). Основные элементы женской одежды — корсаж или кофта, сборчатая юбка (или несколько, как в Гессене, разной длины из толстой шерстяной ткани), передник. Нередко носили наплечный платок. В Верхней Баварии в XIX — начале XX вв. вместо юбки и кофты носили платье. Особым разнообразием отличались головные уборы — платки, повязываемые разными способами, различной формы и размеров чепцы и соломенные шляпы.
В XIX веке распространились кожаные башмаки с пряжками, кое-где полусапожки. Местами до XX века носили деревянные башмаки. Традиционный мужской костюм состоял из рубахи, коротких (до колен) или длинных штанов, безрукавки (позднее жилета), шейного платка, башмаков или сапог. В XIX—XX вв. широко распространился (включая и города) так называемый тирольский костюм — белая рубашка с отложным воротником, короткие кожаные штаны на подтяжках, суконная красная безрукавка (жилет), широкий кожаный пояс, чулки до колен, туфли, шляпа с узкими полями и пером. Бытует профессиональная традиционная одежда овчаров, трубочистов, горняков, гамбургских плотников.
Традиционная одежда колонистов
Публикация из научно-информационного бюллетеня "Российские немцы". Изд.Москва.
2(50)/2007 январь-март.
«Костюм колониста летом состоял только из холщевых брюк и такой же рубашки с прямым воротом, завязанным тесемкой; сверх холщевых брюк обыкновенно надевались еще брюки серого цвета из "нанкина" ("чертова кожа"). На голове надет суконный картуз. Если требовалось явиться к начальству и было очень жарко, то для порядка надевался еще жилет, который не полагалось застегивать. На ногах никакой обуви.
В холодное время года сверх белья надевались брюки из самотканного сукна, окрашенного в синий цвет; из этого же материала была сшита часть костюма, напоминавшая длинный жилет, но с рукавами (Wams). Для выхода сверх этого надевался еще длиннополый кафтан из такого же сукна. В зимнее время сверх жилета прямо надевался полушубок. В холодное сырое время года надевались смазанные сапоги, а зимою при снеге - валенки. Отправляясь в дорогу, колонист сверх полушубка надевал еще овчинный тулуп.
Белье менялось раз в неделю, в субботу. Бань у колонистов нет и не было и мылись ли колонисты зимою, как и где - я не знаю. Летом они, хотя редко, но купались. В воскресенье только больные не ходили на богослужение; для этого всегда надевали "праздничный" костюм, т. е. самое лучшее, что у кого имелось.
Комплект состоит:
1. блузка
2. две нижних юбки с отделкой кружевом (каждая шириной по подолу около 2 метров)
3. юбка верхняя ( общая ширина по подолу чуть больше 2 метров)
4. корсаж
5. фартук с отделкой
6. гольфы
7. туфли
8. платок.
Стоит отметить, что длина довоенных юбок значительно длиннее чем у современных версий костюма. )))))) Да и вырез не настолько глубокий.
Экспонаты одежды поволжских немцев колонистов в некоторых музеях Саратовской и Волгоградской областей
Как мужская, так и женская одежда многофункциональна по назначению, скромна и неярка по расцветке. В ней гармонично сочетаются жакеты и жилеты традиционного европейского покроя вместе с чисто русскими платками, шалями и картузами. А яркие детские платьица, вышитые фартучки, кружевные чепцы, крошечные самодельные башмачки - все это резко отличало детскую одежду колонистов от других поволжских народов.
Об национальном костюме немцев Поволжья есть упоминание во многих изданиях авторов книг и одним из них является Елена Анатольевна Арндт, которая написала книгу: "Национальный костюм немцев Поволжья (конец XVIII – начало ХХ в.)." Издательства Пермь, 2000. – 127 с., в которой на с. 52–67; имеются цветные иллюстрации: фотографии подлинных предметов одежды и украшений.
О баварском национальном костюме
Жители Баварии одеваются по-разному: кто-то хорошо и элегантно, кто-то экстравагантно, не обходится и без персонажей неопределённого пола, одетых неизвестно во что. Но при всей пёстрости моды у баварского стиля есть одна особенность: в этой федеральной земле, единственной в Германии, ещё до сих пор носят традиционный национальный костюм. И это сразу бросается в глаза при взгляде на одежду городской толпы. Причем подобные наряды баварцы носят не только в праздники, но и в повседневной жизни. Более того, носить настоящий национальный костюм (а не то, что предлагается в качестве сувениров туристам!) считается у баварцев показателем хорошего вкуса и чем-то очень престижным.
Ещё бы! Национальная одежда стоит недёшево и жители носят её с большим достоинством. Один комплект костюма обходится примерно в 700-800 евро. А ведь есть летний и зимний варианты костюма, повседневный и праздничный, плюс соответствующая обувь и аксессуары и, как правило, такой набор у баварцев не в единственном экземпляре.
Традиционным костюмом баварцев, впрочем как и у их соседей австрийцев, слывет знаменитый Tracht, либо же Trachten – и мужской и женский костюмы и Dirndl – только женский национальный костюм. Название Trachten пришло из эпохи романтизма, именно в те времена заговорили о национальных традициях, о том, как люди жили, говорили, пели, праздновали и одевались, и что считалось основой культуры нации.
Появление национальной одежды было обусловлено существованием огромного количества небольших государств, чьи жители должны были отличаться друг от друга. У наших предков (любых) национальная одежда была традиционной и говорила о статусе, возрасте и профессии того, кто её носил.
По костюму можно было определить семейное положение его владельца (женат, разведён, вдов) и даже количество детей, что отражалось, например, в вышитом орнаменте. На территории современной Германии, сохранение и поддержание традиций национального костюма было более заметно в горных альпийских районах, чем на равнине. Отличительной чертой баварской моды было то, что деревенская и городская одежда постоянно влияла друг на друга.
В старые времена простые люди могли применять для изготовления одежды только плохое сукно. А вот пёстрые украшения, ленты и даже вышивка им строго запрещались – это были знаки отличия знати. В начале 18 века наступило небольшое отступление от этого запрета, люди могли использовать в одежде белое и чёрное кружево. Крестьяне предпочтительно брали для пошива одежды коричневый либо же серый лоден.
Лоденом называли тёплую ткань, которая известна своей водонепроницаемостью и основой на шерсти. А вот к платкам и воротничкам принято было добавлять немного красного цвета. Самыми распространёнными материалами для пошива национального убранства считались лен, шерстяная ткань и кожа. Как и в других национальных костюмах, в баварских использовались самые различные цвета, но предпочтение отдавалось синему (способ окраски в этот цвет был самым дешёвым), зелёному и кр????сному, а также национальным цветам Баварии – белому и голубому.
Dirndl включает короткую белую блузку (праздничный вариант с широкими рукавами), сарафан, состоящий из корсета на застёжке (праздничный вариант на шнуровке) и очень широкой юбки, и пёстрый фартук. Семейное положение женщины выдаёт яркий фартук, который завязывается на бантик обязательно спереди: бантик справа – замужем, слева – свободна от семейных уз, посередине – вдова. К костюму полагаются аксессуары, выполненные также в национальном стиле: яркий платок, сумочка, чёрные туфли на пряжке, украшение для шеи и в некоторых случаях миниатюрная шляпка. Зимний вариант включает жакет из шерсти и расклешенное пальто с вышивкой на лацканах.
Мужские костюмы (Tracht), конечно, не отличались особой пестротой, они шились из лодена приглушенного цвета. Также часто использовали для этой цели и сукно, а костюмам пришивались цветные лацканы. А вот для штанов использовали кожу, они же отличались длиной по колено, хотя были и длинные брюки.
И по сей день национальная одежда баварца – это кожаные бриджи на лямках, украшенные вышивкой, белая хлопковая или льняная рубаха – в зависимости от времени года, с вышитыми инициалами хозяина, гетры, короткие замшевые куртки с вышивкой на воротничке-стойке, толстые ботинки, а также шляпы охотничьей формы с витым шнуром. В шляпы вставляют перья, которые символизируют усы убитых медведей или дичи.
Любая традиционная одежда несет не только утилитарную и декоративную функцию, но и сообщает много информации знающему наблюдателю о ее носителе: место проживания, возраст, семейное положение. В немецком костюме отражались также принадлежность к конфессии, уровень траура, различные праздничные дни и такие события как свадьба, причастие, конфирмация и пр.
Еще надо упомянуть, что в целом крестьянская одежда заимствовала много подражаний городской моде, а мужская, к тому же, испытала значительное влияние военной униформы.
и (или) платок, покрывающий плечи, который был украшен длинной густой бахромой и вышивкой.
Самыми значительными региональными различиями обладали головные уборы.
В Швабии сложилось несколько комплексов традиционной одежды.
Шварцвальд (Schwarzwald)
Покрытые лесом горы, курорты минеральных вод, вишневый торт со сливками, шварцвальдская ветчина и Bollenhut.
14 помпонов изготавливают до сих пор вручную и могут весить до 2-х килограмм. Красный цвет означает, что перед вами фройлян, черный – фрау.
Известность традиционный наряд Шварцвальда получил в конце XIX в., когда сюда протянули железную дорогу и побывали художники Wilhelm Hasemann, Curt Liebich и Fritz Riess.
W. G. Hasemann. Junge Gutacherin W. G. Hasemann. Kleine Kirnbacherin
Curt Liebich. Laublehof
Franz von Defregger
Rudolf Epp. Schwarzwaelderin
На самом деле Bollenhut имел распространение в основном в районах Kirnbach, Reichenbach, Gutach и был только одним из множества женских головных уборов Шварцвальда. Распространение имели самые разнообразные шляпы и чепчики.
Соломенные шляпы особой затейливой формы были в ходу в районе Hotzenwald.
Соломенные шляпы, бывшие в употреблении у молодых женщин в Elzt?ler и St. M?rgen .
После замужества в St. M?rgen шляпа заменялась на черный чепец.
В соседнем регионе Titisee такой черный чепец с широкими лентами, завязывающимися бантом под подбородком, и длинными широкими лентами, спускающимися на спину, носили и замужние женщины и девушки.
E.G.Leutze. Kinder in schwabischen Tracht
W. Hasemann. M?hlenbacherin
Характерной особенностью костюма региона Kinzigtal является чепец, чьи ленты плоско уложены надо лбом, а затылочная часть украшена серебряной вышивкой.
Ленты на чепце в Harmersbach напротив высоко поднимают, образуя из них две петли.
Это мог быть маленький, едва заметный как в Hotzenwald или огромный как в St. Georgen
Hotzenwald
St. Georgen
Gutah
St.Peter
St.M?rgen
На этом снимке хорошо видно, что на девочках во втором ряду надеты на голову венки, которые во многих местностях заменяли для младших девочек Sch?ppel .
Читайте также: