webdonsk.ruМебель из террасной доски своими руками
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 09.09.2024
Сразу хочу сказать, что пластиковые варианты сделать в домашних условиях нереально , а ведь террасная доска из пластика (на самом деле там специальный состав, просто мне так удобно называть) это самый долговечный и беспроблемный материал, однако стоимость велика.
Поэтому мы рассмотрим что-то подешевле - дерево
Но сильно обольщаться не стоит, купить такие доски тоже достаточно затратно, о чем мы с вами дискутируем по сей день. Один квадратный метр толщиной 27 мм будет стоить более 1.5 тысячи рублей и это минимум.
Поэтому если хотим максимально сэкономить, то необходимо изготовить самостоятельно. Впрочем как всегда.
В прошлом году я занимался строительством небольшой веранды. Так как концепция всего дома и участка-сделать максимально бюджетно, то соответственно, везде где можно было сэкономить я это делал.
В качестве террасной доски я решил использовать обычную обрезную , которая продаётся во всех пилорамах и рынках, но просто так класть ее на пол это неправильно, поэтому нужно отработать, придать красоты и защитить.
Терраса может стать прекрасным местом для отдыха, встречи с гостями. Но для комфортного времяпрепровождения в такой беседке понадобится обустроить ее всем необходимым. Чтобы сэкономить средства, можно сделать мебель для террасы своими руками. Рассмотрим особенности такого процесса, материалы, которые понадобятся.
Критерии выбора и виды материалов
При выборе материалов для дачной мебели, сделанной своими руками, потребуется учесть несколько важных деталей:
- общую стилистику пространства;
- практичность и удобство в применении;
- максимально долгий срок службы;
- устойчивость к влияниям внешних факторов;
- сохранение первозданного вида на протяжении долгих лет.
Согласно этим критериям, выделяют несколько типов сырья, подходящего для внутреннего обустройства террасы. Рассмотрим их более подробно.
Использование пластика
Считается самым бюджетным вариантом. Не боится резких температурных перепадов, осадков. Подходит под разные стили помещения, не требует сложного ухода. При поломке изделия не подлежат ремонтным работам.
Хотя пластиковая мебель считается дешевым одноразовым вариантом, она также может составить конкуренцию изделиям из других материалов. Особым спросом пользуется дизайнерская пластиковая мебель.
Применение металла
Садовая мебель часто изготавливается из металла. Наиболее распространенный вариант – кованые изделия. Отличаются высоким уровнем устойчивости, не требуют ремонтных работ. Благодаря продолжительному эксплуатационному сроку прослужат более 10 лет. Периодически понадобится обработка антикоррозийными покрытиями.
Также спросом пользуется литая мебель из алюминия.
Древесина
Элементы мебельной фурнитуры из дерева довольно легко изготовить самостоятельно, имея соответствующий инструмент и немного фантазии. Для создания деревянной фурнитуры оптимально подходит следующая древесина:
- дубовая;
- кленовая;
- сосновая;
- липовая;
- ясеня;
- ореховая;
- лиственницы.
Древесина характеризуется прочностью, такие элементы декора легко починить, а покрыв лаком или специальным маслом, удастся придать изделиям привлекательного внешнего вида.
Ротанг или лоза
Ротанг или пальмовая лоза внешне напоминает древесину, но очень гибкая, что позволяет создавать из нее оригинальные конфигурации. Изделия подходят для использования в закрытых помещениях или в теплую погоду, в противном случае – мебель может деформироваться. Кроме оригинального внешнего вида, такие изделия отличаются низкой стоимостью, износостойкостью.
Стилевые решения
Решив создать мебель для террасы своими руками, необходимо определиться со стилевым решением. Самыми популярными вариантами считаются:
- Восточные сказки. Используют комбинацию мягкой мебели с каменными элементами. Для дополнения интерьера применяют подушки, зонтики, арабские аксессуары.
- Тропические острова. Обустраивают плетёными элементами, расставляют на террасе высокорослые вазоны. Украшениями выступают декоративные элементы в морском стиле.
- Французское кафе. Обязательно наличие кованых элементов, классические декоративные элементы, полосатые аксессуары.
Этапы создания мебели для террасы своими руками
Садовая или дачная мебель своими руками из подручных материалов изготавливается двух видов:
- Мобильные варианты. Отличаются простотой сборки, требуют немного места, подходят для летнего времяпрепровождения на обустроенной площадке.
- Стационарные модели. Предназначаются для систематической эксплуатации. Чаще всего такими изделиями обустраивают веранды закрытого типа.
Для экономии финансов, такие изделия легко изготавливают собственными силами. Рассмотрим детально, как создать садовая мебель своими руками из подручных материалов.
Поддоны
Поддоны обязательно предварительно тщательно шлифуют, окрашивают лаком или краской, согласно цветовому оформлению веранды. Для одного изделия средних параметров нужно взять 3 паллеты стандартных размеров. Для спинки понадобится 1 штука и для сидения 2 поддона. Паллету для спинки надо немного укоротить по длине так, чтобы она влезла в середину паллет для сидения. Обтяжку можно не выполнять, а просто сделать оригинальные чехлы с синтепоном внутри. Также часто просто украшают такие изделия мягкими подушками.
Паллеты часто становятся необычными подставками, книжными полками или журнальными столиками.
Древесина
Деревянная мебель для террасы своими руками изготавливается из пеньков, старых досок, отходов древесины. Доски станут отличным дополнением деревенского стиля площадки. Сделанные изделия покрываются лаком. Чтобы сделать крышку для стола подойдет цельная доска или ДСП.
Плетеная мебель
Для создания плетеных элементов екстерьера понадобится много времени и терпения. Здесь без навыков и знаний лозоплетения необойтись. Сначала собирается каркас. Затем к основе с помощью сшивателя фиксируют прутья. Дальше — оформление основы ротанговыми лентами или лозой.
Для такой работы пользуются специальными схемами плетения. По окончании манипуляций кресла или диваны обрабатывают лаком.
Применение пластиковых бутылок
Из пластиковых бутылок тоже часто делают оригинальную мебель – диваны, кресла, столы, пуфы. Используют бутылки объемом в 2 литра, но обязательно с идентичным горлышком. Для кресел понадобится 260-280 шт., дивана – 600-640. Мягкой основой смогут стать старые матрасы или подушки. Для укрепления пластикового модуля понадобится перетянуть его плотным слоем скотча.
Оригинальная мебель для террасы своими руками станет прекрасным способом украшения помещений открытого или закрытого типа.
Террасная доска или декинг – это отделочный напольный материал с великолепными эксплуатационными свойствами, простым монтажом и элементарным уходом. Изначально такую доску использовали для отделки корабельных палуб, но она подходит и для обустройства террас, балконов, веранд, площадок вокруг бассейна, зон отдыха и тому подобное.
Три вида террасных досок
Выделяют три главных категории декинга:
- Террасная доска из массива дерева;
- Террасная доска из дерева, прошедшего термическую обработку;
- Террасная доска из ДПК (древесно-полимерного композита).
Террасная доска из массива дерева
Для ее изготовления используются как привычные нам (ольха, лиственница, дуб), так и экзотические (кетаконг, кедр) породы дерева.
Террасная доска из древесины, прошедшей термическую обработку
Материал можно защитить от преждевременной порчи двумя способами: особыми пропитками и термической обработкой. Воздействие температур меняет структуру и оттенок дерева, поэтому такую террасную доску используют для веранд с небольшой проходимостью.
Террасная доска из ДПК (древесно-полимерного композита)
По сути, террасная доска из ДПК - это аналог пластиковых панелей, только более прочные и устойчивые к механическим нагрузкам. Смотрятся такие террасные доски немного неестественно, зато стоят дешевле натуральных аналогов.
Определяемся с видом террасной доски для настила пола
В частном строительстве применяются все вышеперечисленные виды террасных досок. Кто-то ценит натуральность материалов, кто-то долговечность, а кто-то хочет чтобы после монтажа пола на террасе ему не приходилось делать никаких дополнительных телодвижений (постелил и забыл). Выберите из сравнительной таблицы те преимущества, которые важны именно для вас. Не страшат ли вас недостатки? И только тогда ваш личный выбор будет обоснован.
Таблица сравнения преимуществ и недостатков разных видов террасных досок:
Террасная доска из массива дерева
- экологичность;
- влагостойкость;
- морозостойкость;
- возможность окраски напольного покрытия в любой цвет после его укладки.
- наличие естественных древесных включений (сучков, трещин и т.д.);
- необходимость пропитки антисептиком и покрытия лаком после укладки.
Террасная доска из термически обработанной древесины
- экологичность;
- повышенная влагостойкость;
- хорошие теплоизоляционные свойства;
- повышенный срок службы
- оригинальный внешний вид.
- хрупкость;
- боязнь прямого солнечного света (ультрафиолета);
- специфический запах;
- высокая стоимость доски.
Террасная доска из ДПК
- водостойкость;
- морозоустойчивость;
- широкий выбор цветов;
- не требует дополнительной обработки после укладки;
- не боится плесени и грибков.
- изготавливается не из натуральных материалов;
- удлиняется, нагреваясь под воздействием солнечных лучей, что нужно учитывать при укладке покрытия.
7 преимуществ террасной доски
Исходя из опыта применения различных террасных напольных покрытий, можно смело выделить следующие преимущества террасных досок:
- Подходят для любых климатических условий.
- Устойчивы к воздействию влаги и перепадам температур.
- Не требуют особого или специального ухода.
- Долговечны.
- Разнообразны по цвету и фактуре.
- Непривлекательны для плесени и грибов.
- Просты в монтаже и укладке.
Важно! На рынке продаются шлифованные и не шлифованные террасные доски. Шлифование чаще всего проводится, чтобы скрыть огрехи и дефекты материала. Производитель может позиционировать такую поверхность как нескользящую, но на самом деле свойства досок одинаковые.
Размеры террасных досок
Толщина террасной доски
Различают три типа террасных досок по толщине:
- Тонкая (19-22 мм);
- Средняя (до 30 мм);
- Толстая (40-48 мм).
Не рекомендуется выбирать террасную доску толщиной 40-48 мм, если терраса построена на сваях (свайные террасы), так как такой толстый декинг весьма утяжеляет сам настил. Выбирайте толстые террасные доски в случаях грунтоприлежащих конструкциях при предполагаемых высоких нагрузках на террасу – эти доски практически не прогибаются. Уместно их использование, к примеру, там, где будут проезжать или парковаться автомобили.
Выбираем необходимую толщину доски
Декоративная, полу-декоративная поверхность пола без больших нагрузок.
Обычная нагрузка на поверхность пола (мебель, люди).
Существенная нагрузка (автомобили, техника, тяжелые емкости).
Ширина террасной доски
Ширина террасной доски варьируется от 90 до 250 мм.
Чтобы террасная доска хорошо смотрелась, мы рекомендуем выбирать ширину доски в зависимости от площади пола – чем больше пространство пола, тем шире доски можно выбрать, и наоборот.
Выбираем оптимальную ширину доски
от 20 м и более
Ширина террасной доски
от 110 до 180 мм
от 180 до 250 мм
Длина террасной доски
Террасные доски выпускаются двух длин, как и многие деревянные изделия, 3 и 6 метров.
Выбираем подходящую длину доски
Выбор длины террасной доски зависит от нескольких факторов:
- Габаритные размеры пола террасы. Грубо говоря, если сторона пола, вдоль которой вы планируете укладывать террасные доски, умещает в себя целое число лаг, т.е. если длина 3 или 6 метров, то вопрос тут даже не поднимается – просто берем доски такой длины. В противном случае, нам приходится производить расчет, и выяснять каким способом комбинировать лаги. Наилучший вариант тот, где отходов (обрезков) будет меньше всего. Учтите, если доски выкладываются елочкой (обрезке подвергается каждый торец террасной доски), отходы могут составить аж 20%.
- Немаловажный фактор при выборе длины доски – это стоимость доставки досок выбранной длины. Если объемы вашей работы небольшие, а за доставку 6 метровых террасных досок на спецтранспорте придется выложить круглую сумму - ваша затея может выйти из запланированного бюджета. Трехметровые доски зачастую можно перевести самостоятельно (принимая все меры предосторожности).
Секционные террасные доски
Есть вариация секционных террасных досок, или правильнее будет назвать их плитками. Они выпускаются размерами 25х25 или 50х50 см. Скрепление такого секционного декинга происходит с помощью особенных замков или посредством поперечных планок, которые располагаются на обратной стороне модулей.
Выбор этого варианта террасной доски позволит вам реализовать уникальные напольные рисунки и орнаменты.
Видео: Как выбрать тип террасной доски. Все по делу.
Расчет необходимого количества материалов для настила из террасной доски
Для примера расчета необходимого количества террасных досок и комплектующих к ним, возьмем пол размером 6 метров по длине и 4 метра по ширине.
Рассчитываем количество террасной доски
Производители обычно указывают стоимость террасной доски за 1 квадратный метр, что очень удобно для приблизительного расчета. Площадь нашего пола - 24 м 2 , что дает нам возможность предварительно оценить затраты на террасную доску.
Стоит увеличить заказ на террасную доску на 20%, если вы планируете настил досок по диагонали или елочкой. Этот дополнительный объем, скорее всего, пойдет на обрезки. При классическом варианте настила (вдоль одной стороны пола прямоугольной формы) дополнительный материал заказывать нет необходимости.
Рассчитываем количество комплектующих
При монтаже и укладке террасной доски используются следующие комплектующие:
- лаги (ДПК или алюминиевые);
- клипсы;
- саморезы;
- уголки;
- стартовые крепежи;
- заглушки;
- профили.
Рассчитываем лаги
Расстояние между лагами должно составлять 30-35 см. На один квадратный метр террасного покрытия требуется три погонных метра лаг. Таким образом мы получаем 24 погонных метра лаг для нашего пола, а следовательно это 18 лаг по 4 метра. Добавим еще одну лагу длиной 4 метра, так как мы начнем монтаж лаг с самого края пола, таким образом в первом метре настила гал, у нас их будет не 3, а 4. Получилось всего 19 лаг по 4 метра.
Расчет крепежных элементов
Клипсы
Алюминиевых или пластиковых клипс на каждый квадратный метр уйдет по 22 штуки. Итого: 528 шт. (на площадь 24 м 2 )
Стартовый крепеж
В нашем случае понадобится 48 стартовых крепежа. Они рассчитываются так: по 4 стартовых крепежа на каждый погонный метр по одной стороне. Мы будем использовать его с двух сторон, а длина каждой из них 6 метров.
Саморезы
Считаем по одному саморезу для каждой клипсы и каждого стартового крепежа. Суммируем 528 и 48 и получаем 576 самореза. Обычно саморезы продают в коробках или пакетах по 500 штук, поэтому в нашем случае нам придется брать 2 упаковки, остаток применим в других целях.
Наружные уголки
Для декоративного обрамления пола используем наружные уголки. Они выполняют и другие функции (дополнительная защита от влаги, насекомых и т.п.). Установку уголков будем производить по всем четырем сторонам нашего террасного пола. Часто уголки продают длиной 3 метра. Периметр нашего пола ровно 20 метров. Берем 7 трехметровых уголков и обеспечиваем себе отличный запас. Подберите цвет уголка в тон террасной доски – у производителя должны быть цвета на выбор.
Итоговый расчет материала для пола площадью 24м 2 :
- 24 м 2 террасной доски (шестиметровые).
- 19 лаг по 4 метра.
- 528 клипс.
- 48 стартового крепежа.
- 2 упаковки по 500 саморезов.
- 7 трехметровых наружных уголков.
Обязательно подтвердите свои расчеты у менеджера по продажам, особенно если у вас пол неправильной формы.
Монтаж и укладка террасной доски
Если вы производите монтаж террасной доски в период низких или высоких температур (стужей зимой или жарким летом), на 48 часов положите все материалы, включая доски, в том месте, где вы планируете монтаж. Температура материалов и окружающей среды должна быть одинаковой при укладке.
Монтаж. Шаг 1. Необходимо соорудить конструкцию, к которой будем крепить лаги. Сами лаги не могут быть использованы в качестве несущей конструкции. Можно изготовить бетонную поверхность, конструкцию из металлопрокатных изделий (профили, уголки и т.д.). Организуйте небольшой уклон поверхности для стока осадков. Лаги будем монтировать параллельно уклону.
Монтаж. Шаг 2. На основание под настил крепим лаги с помощью анкерных болтов. Расстояние межу лагами (от центра до центра) должно быть не 30-35 см. Отступайте 0,2-0,5 см от стен, порогов, и других поверхностей - для возможного расширения лаг в жаркое время года.
Монтаж. Шаг 3. Со стороны, откуда начинаем настил террасных досок, на лаги устанавливаем стартовый крепеж. Этот крепеж должен упереться в боковой паз первой террасной доски. Уложите таким образом первую доску. Возьмите клипсы с саморезами и закрепите их на лаги, прижимая первую доску. В пазы клипс вставляем следующую доску. Не закручивайте до конца саморезы в клипсах между 1 и 2 доской, пока не установите клипсы после 2 доски и т.д. Это необходимо для более ровной укладки досок. Уложите по такому методу все террасные доски.
Монтаж. Шаг 4. Закрепите наружные уголки по периметру всей напольной поверхности или заглушки по торцам.
Видео: Правильный монтаж террасной доски
Видео: Строительство террасы своими руками
Популярные производители террасных досок:
Junglewood (Индонезия, Португалия) выпускает террасные доски из тропической древесины и ценных пород дерева.
Italparchetti (Италия) также известный производитель декинга, сырье поставляется из Южной Америки и Африки.
The Trex (США) – дают гарантию 25 лет на изделие, широкий выбор сортов древесины и оттенков.
Alta-Step, Chocowood, ЭКОДЕК (Россия) – производитель среднего класса, выпускает доски из обработанной древесины.
Holzdorf (Германия, Украина). Выпускают доски из обработанной древесины, дают гарантию на 7 лет.
Также известны такие бренды как: Grinder (Германия), LG Woozen (Корея), Terranson (Китай), Bruggan (Бельгия) и прочие.
Укладка террасной доски – популярный прием в ландшафтном дизайне, он позволяет облагородить территорию вокруг загородного дома, она просто незаменима при обустройстве террасы, веранды или площадки около бассейна.
Деревянный настил – визуально привлекательный, он добавит уюта и добавит зданию стильности и индивидуальности. Кроме того, декинг (террасная доска) тактильно приятен, по нему удобно пройтись босиком, не боясь пораниться занозой — и хотя доска абсолютно гладкая, особый профиль исключает возможность поскользнуться.
- Террасная доска: виды и особенности
- Доска из натуральной древесины
- Доска из термообработанной древесины
- Полимерная террасная доска
- Монтаж террасной доски: правила установки
- Уход за террасной доской
Террасная доска — удобный и практичный материал
Светлый декинг красиво сочетается с дизайном дома в современном стиле
Декинг просто незаменим при обустройстве террасы и веранды
Террасная доска: виды и особенности
Террасная доска – это особый вид пиломатериалов, к которому предъявляются особые требования, определяемые особенностями его использования:
- внешняя отделка – обшивка фасадов коттеджей и домов
- обустройство полов в беседках , верандах, балконах и других открытых площадках
- обшивка бань и саун, создание площадок (террас) вокруг бассейнов
Декинг в отделке сауны
Террасная доска позволит обеспечить долговечность, сохранность и аккуратность экстерьера приусадебного участка
- постройка крыльца или лестницы, ограждений и перил
- укладка садовых дорожек
- изготовление садовой мебели , скамеек
- покрытие пирсов, причалов, а так же палуб яхт
Причал из декинга смотрится очень красиво
Яркая и практичная садовая мебель из террасной доски
Палуба из террасной доски практичная и смотрится очень эффектно
Именно поэтому террасная доска должна быть твердой, устойчивой к гниению, максимально водонепроницаемой, а также быть устойчивой перед грибками, плесенью и различными насекомыми. Далее рассмотрим основные виды террасной доски.
Доска из натуральной древесины
Для производства этого типа террасной доски используется массив дерева. При этом наилучшие показатели имеют экзотические для наших краев сорта дерева: тик, падук, секвойя, ироко, ярра, тали, билинга, гарапия, окан, кумару, массарандуба (эту древесину еще называют железной), афромосия, мербау, ипе (сочетает прочность и твердость с гибкостью и упругостью).
Доска из натуральной древесины
Произрастая во влажном тропическом климате, эти деревья вырабатывают естественную устойчивость к воздействию солнца и влажности, гнилостным бактериям и насекомым паразитам.
Доска из термообработанной древесины
Для получения термообработанной древесины массив дерева раскаляют с помощью пара до 200С, в результате чего химические и физические свойства материала меняются. В результате получают высокоэкологичную древесину, которая гораздо устойчивее к перепадам температуры, имеет большую, чем простое дерево, сопротивляемость к образованию плесени или гниению, обладает лучшими показателями по теплоизоляции. И все это – без использования красок, пропиток, лаков и прочих химреагентов.
Наилучшие показатели качества имеют экзотические для наших краев сорта дерева
Терраса из термообработанной древесины
Полимерная террасная доска
Террасная доска из древесно-полимерного материала – это искусственно создаваемый материал, который получают на основе смол с добавлением различных (минеральных или органических) наполнителей: стружка, опилки, древесная мука, стекловолокно и т.д. В качестве связующего материала может использоваться поливинилхлорид, полипропилен или полиэтилен.
Полимерная террасная доска
Террасная доска композит может быть окрашена как в процессе изготовления путем внесения красителей непосредственно в формируемую массу (такой вид покраски наиболее стоек), так и самостоятельно эмалями или красками после установки.
Производство террасной доски из древесно-полимерного композита позволяет получить отделочный материал, который полностью лишен недостатков, присущих натуральной древесине. Среди ее преимуществ стоит отметить следующие:
- в ней не заводятся древесные насекомые, она невосприимчива к плесени и грибку
- простота в эксплуатации: террасная доска дпк не впитывает какие-либо вещества, при попадании пищевых продуктов, масла, напитков или соусов на её поверхность не остается пятен – декинг достаточно просто промыть водой с добавлением обычной бытовой химии. При падении табачного пепла (окурков) не только полностью исключена возможность возгорания, но даже в большинстве случаев не возникают следы прогорания. Кроме того, в отличие от деревянного дощатого покрытия, пластиковая террасная доска не требует периодического подкрашивания, сохраняя при этом первоначальный эстетически привлекательный вид
Деревянный пол открытого балкона
Интересный дворик из полимерной древесины
При этом полимерный террасный декинг сохранил естественность и теплоту натурального дерева, он так же приятен при тактильном контакте. Доски могут быть полнотелыми (для территорий с большой нагрузкой и проходимостью) и пустотелые (такой вариант легче и дешевле).
Монтаж террасной доски: правила установки
Независимо от того, какого типа выбрана террасная доска, своими руками установить её достаточно просто – технология во многом повторяет монтаж обычной доски. Перед укладкой террасной доски необходимо подготовить основание. Не рекомендуется укладывать доску непосредственно на грунт, например, при устройстве садовых дорожек необходимо снять грунт, насыпать и утрамбовать подушку из гравия и песка, а в опорных точках использовать тротуарную плитку (бетонные или фундаментные блоки), на которые укладываются лаги.
Совет! Чтобы вода не застаивалась на досках и стекала, укладка лаг проводится так, чтобы готовая поверхность имела уклон порядка 1%.
Крепление террасной доски проводится двумя способами:
При монтаже полимерных досок необходимо оставлять зазор между ними
Совет! Так как при нагревании полимерные доски расширяются, их монтируют не плотно друг к другу, оставляя зазор порядка 3-6 мм
- закрытый – в этом случае используют специальный крепеж для террасной доски, изготовленный из нержавейки и напоминающий скобы. Схема крепления приведена на рис. 1
Рис.1. Монтаж террасной доски с помощью скрытого крепления
Кроме внешней привлекательности (головки саморезов оказываются скрытыми), такой способ монтажа имеет еще одно важное преимущество – скрытый крепеж позволяет точно выдержать необходимый (5-7 мм) зазор между досками. Кроме того, эти зазоры обеспечат сток воды и вентиляцию пространства под настилом.
Подробнее о монтаже террасной доски смотрите видео:
Уход за террасной доской
Если террасная доска, изготовленная из древесно-полимерного композита, практически не требует ухода, то натуральное дерево потребует внимание. Специальное масло для террасной доски защитит материал от воздействия влаги и механических повреждений.
Совет! В качестве защиты не рекомендуется использовать лак – со временем на покрытии образуются царапины, а сам лак начнет растрескиваться.
Специальное масло для террасной доски защитит материал от воздействия влаги и механических повреждений
Террасная доска из натуральной древесины требует периодического ухода
Совет! Универсальный вариант для любых пород дерева – тунговое масло, оно глубоко впитывается в структуру дерева, обработанное им дерево не будет рассыхаться и чрезмерно впитывать воду.
Читайте также: