Hotpoint ariston стиральная машина wmsg 622 инструкция по применению
Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание RU AM KZ Русский,1 K`АЗАK`ША,13 ???????, 25 RU Установка, 2-3 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические данные Описание стиральной машины, 4-5 Консоль управления Дисплей KG
Установка RU ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте
Присоединение сливного шланга 65 - 100 CM Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. Внимание! Компания-производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил. RU
Описание стиральной машины RU Консоль управления Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопки с индикаторами Кнопка ФУНКЦИИ ТЕМПЕРАТУРА Кнопка Интенсивност? ?????? ДИСПЛЕЙ Ячейка для стирального вещества РУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММ Кнопка с индикатором Кнопка ОТЖИМ ПУСК/ПАУЗА БЛОКИРОВКА Кнопк Кнопка ОТСРОЧКА ПУСКА Ячейки
Дисплей RU B A C Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В секторе A показывается продолжительность различных имеющихся программ и, после запуска цикла, время, остающееся до завершения программы (На дисплее показывается максимальная
Программы и дополнительные функции Программы Таблица программ Описание программы Макс. темп. (°C) ЕЖЕДНЕВНЫЕ Стиральные вещества и Макс. добавки Макс. ??????? скорость загрузка ??????? (оборотов Предва(кг) ????? в минуту) рительная Стирка Ополаскиватель ????? стирка УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН 40° 1200 - ? ? 3
Стиральные вещества и типы белья RU Ячейка для стирального вещества Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и
Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока Уход за насосом • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и
Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: Возможные причины /
Сервисное обслуживание RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки
Пайдалану н?сk`аулыghы КІР ЖУGHЫШ МАШИНА Мазм?ны KZ Орнату, 14-15 KZ K`азаk`ша K`аптамадан алу жa`не тuзулеу Ток пен суды k`осу Бірінші жуу циклы Техникалыk` деректері Кір жуghыш машина сипаттамасы, 16-17 Басk`ару таk`тасы Дисплей Жуу циклын іске k`осу, 18 Жуу циклдары мен опциялары, 19 Жуу циклдарыныn` кестесі
Орнату KZ ! Б?л н?сk`аулыk`ты кейін k`арау uшін жоghалып k`алмайтындай бір жерге саk`тап k`ою керек. Кір жуghыш машина сатылса, тасымалданса немесе кo`шірілсе, н?сk`аулыk` k`?рылghымен бірге болатынын k`амтамасыз етіn`із, солайша жаn`а иесі оныn` ж?мысы мен мuмкіндіктерімен танысады. K`?рылghы д?рыс тuзулеу оghан
! Сымды майыстыруghа немесе оghан k`ысым салуghа Аghызу тuтігін жалghау 65 - 100 cm Аghызу тuтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоghары орналасk`ан аghызу k`?бырына немесе k`абырghадаghы канализация k`?бырына жалghаn`ыз; немесе, оны ваннаghа, ш?n`ghылшаghа немесе шылапшынghа салып, берілген тuтікті шuмекке бекітіn`із
Кір жуghыш машина сипаттамасы KZ Басk`ару таk`тасы тuймесі ТЕМПЕРАТУРА тuймесі K`ОСУ/O`ШІРУ ЖУУ ТA`РТІБІ Опция тuймелері жa`не индикатор шамдары тuймесі ДИСПЛЕЙ Жуghыш зат тартпасы ЖУУ ЦИКЛЫН ТАN`ДАУ Т?ТK`АСЫ СЫGHУ тuймесі БАСK`АРУ ТАK`ТАСЫН БАСТАУ/ТОK`ТАТА K`?ЛЫПТАУ Т?РУ тuймесі жa`не тuймесі индикатор шамы
Дисплей KZ B A C Дисплей k`?рылghыны баghдарламалаghан кезде пайдалы жa`не o`те кo`п аk`парат береді. Бар жуу циклдарыныn` мерзімі мен іске k`осылghан циклдыn` аяk`талуына дейін k`алghан уаk`ыт A бo`лімінде кo`рсетіледі (Дисплейде таn`далghан циклдыn` максималды ?заk`тыghы кo`рсетіледі, біраk` баghдарламаныn` наk`ты ?заk`тыghы
Жуу циклын іске k`осу KZ 1. K`?РЫЛGHЫНЫ K`ОСЫN`ЫЗ. тuймесін басыn`ыз; БАСТАУ/ТОK`ТАТА Т?РУ индикатор шамы жасыл тuспен баяу жыпылыk`тайды. 2. КІРЛЕРДІ САЛЫN`ЫЗ. Есікті ашыn`ыз. Келесі беттегі баghдарламалар мен жуу циклдарыныn` кестесінде кo`рсетілген еn` кo`п жuк мa`нінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді
Жуу циклдары мен опциялары Жуу циклыныn` сипаттамасы KZ Жуghыш заттар Еn` жоgh. Еn` жоgh. жылдамдыk` темп. (°C) Мата (айн/мин) Алдын- Негізгі ала жуу жуу кондиционері Еn` жоgh. жuк (кг) Аk`ылды циклдар 1 Даk`k`а k`арсы 40° 1200 - ? ? 3 2 Аk` киімдер 60° 1200 - ? ? 3 3 Алдын ала жууы бар Маk`та циклы: o`те k`атты
Жуghыш заттар мен кірлер KZ Жуghыш зат тартпасы Ойдаghыдай жуу нa`тижесіне k`ол жеткізу жуghыш заттыn` д?рыс мo`лшеріне де байланысты болады: тым кo`п жуghыш зат k`осылса, жуу міндетті тuрде тиімдірек болмайды жa`не шынында k`?рылghы ішінде k`алдыk`тардыn` тuзілуіне жa`не k`оршаghан ортаны ластауghа a`келуі мuмкін. !
Саk`тандырулар мен кеn`естер ! Б?л кір жуghыш машина халыk`аралыk` k`ауіпсіздік ережелеріне сай o`n`деліп шыghарылghан. Тo`мендегі аk`парат k`ауіпсіздік ережелерін ескерту маk`сатында берілген жa`не оны м?k`ият оk`ып шыghу k`ажет. Жалпы k`ауіпсіздік • Б?л k`?рылghы k`ауіпсіздіктеріне жауапты адам k`?рылghыны k`олдану
Кuтім кo`рсету жa`не техникалыk` k`ызмет кo`рсету KZ Су мен токты o`шіру • A`рбір жуу циклынан кейін су шuмегін жауып отырыn`ыз. Б?л кір жуghыш машинаныn` ішіндегі гидравликалыk` жuйеніn` тозуын шектейді жa`не су аghып кетудіn` алдын алуghа кo`мектеседі. • Кір жуghыш машинаны тазалаghан кезде жa`не техникалыk` k`ызмет
????????? AM ! ???????? ????? ????????. ??? ????????? ? ???????? ???????, ??????????, ??? ??? ????????? ????? ??????????? ? ????????????? ??????????? ??????????? ?????: ! ??????? ???????? ????????` ??? ??????????? ? ?????? ???????? ????????? ? ??????? ??????????? ?????? ???????????????:
??????????? ???????? ???????? 65 - 100 cm ??????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? 65100 ??. ??????????? ???: ????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ????? ?????????, ???????? ?????? ? ???????? ??????? (?????? ? ???????????? ????????? ???), ??? ????????? ? ??????? (??? ??):
?????? ???????? ????????? AM ?????????? ??????? ??????? ??????????????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ???????/???????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????. ?????? ???????? ? ???????????? ??????? ?????
????? AM B A C ?????? ???????? ? ???????? ???????????? ????? ? ???????????? ????? ? ?????? ???????????????: A ????????? ??????????? ? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ? ????? ????????? ????, ??????? ??????? ????????? ????? ?????? ???????? (??????? ?????? ? ?????? ????? ????????????
?????? ????? ???????? ???????????????? AM 1. ???????? ??????? ????????????????: ?????? ; ???????, ???????/????? ?????? ??????? ? ????? ???????: 2. ??????????? ???????: ????? ??????: ?????? ???????????, ????????????? ???????????? ??????????? ????, ??? ????? ? ?????? ????? ?????? ????????
??????? ? ???????? ??????????? ???? ??????? (??????/ ????) ????? ????? ?????? ??????????? ??????? ????? ? ? ??????? AM ????? ??????????? ?????? ???????? ????. ???? (°C) ???????, ???????, ??????????? ????. ??????? (??) ?????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? 40° 1200 - ? ? 3 2 ??? ??????
?????? ??????? ? ??????????? ???????? AM ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ????????? ?????? ? ??? ?????? ???????? ???????????` ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????????? ????? ??????????? ?????, ??? ???????? ?????????? ? ???????? ??????? ??????????? ?????????? ? ?????? ????????? ?????????: ! ??
????????????? ? ????????????????? ! ?????? ??????? ????????? ? ????????? ? ????????????? ?????????? ???????? ????????????: ??????? ???????? ??? ??????????????, ????? ??????? ?? ??? ????????????? ?????????????? ???????: ????????????? ????????? ????????? • ???????? ????????????? ???? ???????? ???????
?????????? ?????????? ? ????? AM ??? ? ???????????????? ???????? ????? ?????? • ????? ??????????????? ?????? ????????????? ??????? ????: ???????? ??????? ? ???????? ?????? ????????? ?????????????? ? ????????? ? ??? ????????? ????????????????: • ???????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????
???????????????? ? ????? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????????:?????? ???????????? ????????? ??????? ??????(???.??????????? ??????????) ??????? ?????? ? ?????? ???????? ?????????????????, ???????? ??????? ??????????? ?????? ????????????? AM ???????????? ????????????? ????????
?????????? ?????????? AM ???? ??? ??? ?????? ??? ????????? ???? ? ???????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ???????: ???? ??????? ??????????????? ??? ??? ???????, ??????? ??? ?????? ????????? ??? ???????? ???? ? ??????: ????????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ? ???????
Орнотуу KGZ ! Бул колдонмону сактап коюn`уз. Ал жабдууну сатуу, берuu же жаn`ы батирге кo`чuu учурунда, жабдуунун жаn`ы ээси анын иштo`o`сuнuн жана тейлo`o`нuн эрежелери менен тааныша алуусу uчuн, кир жуугуч машина менен бирге комплектте болушу керек. ! Колдонмону жакшылап окуn`уз: анда кир жуугуч машинаны
Суу тo`гuuчu ийкем тuтuктu туташтыруу 65 - 100 CM Суу тo`гuuчu ийкем тuтuктu ийбей туруп, полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан суу тo`гuuчu кубур тuтuккo` каарта же дубалдагы суу тo`ккuчкo` туташтырыn`ыз, же ийкем тuтuктuн учун кранга багыттагычты бекитип, раковинанын же ваннанын четине илиn`из (схеманы
Кир жуугуч машинаны сuрo`ттo`o` KGZ Башкаруу консолу КUЙ/O`ЧUР баскычы ФУНКЦИЯ индикатор менен баскычтары ТЕМПЕРАТУРА баскычы КИР ЖУУНУН ИНТЕНСИВДUUЛUГU БАСКЫЧЫ ДИСПЛЕЙ СЫГУУ баскычы Жуугуч заттар uчuн чo`нo`кчo` ПРОГРАММА ТАНДОО ТУТКАСЫ Жуугуч заттар uчuн чo`нo`кчo`: жуугуч заттарды жана кошулмаларды жuктo`o`
Дисплей KGZ B A C Дисплей машинаны программалоо uчuн кызмат кылат жана пайдалануучуга кo`птo`гo`н маалыматтарды берет. А секторунда ар кандай программалардын циклдарынын узактыгы чыгарылат жана цикл иштетилгенден кийин ал аяктаганга чейинки убакытты чагылдырат (Дисплейде тандалган циклдын максималдуу
Кир жуу циклын аткаруу тартиби KGZ 1. МАШИНАНЫ КUЙГUЗUU ТАРТИБИ ; баскычын басыn`ыз; ИШТЕТUU/ТЫНЫГУУ индикатору сейрек жашыл тuс менен бuлбuлдo`йт. 2. КИРДИ ЖUКТO`O`. Машинанын люгун ачыn`ыз. Кийинки беттеги программалардын таблицасында кo`рсo`тuлгo`н, максималдуу уруксат берилген салмактан ашырбай,
Программалар жана кошумча функциялар программалар Программалардын таблицасы Программаны сuрo`ттo`o` KGZ Макс. темп. (°C) Макс. ылдамдык (айл./мuн.) Жуугуч каражаттар Алдын ала жуу Макс. жuктo`м Циклдын (кг) узактыгы Жуу Чайкагыч КUНUМДUК ТАК КЕТИРUU 40° 1200 - ? ? 2 АЧЫК ТUСТUU КЕЗДЕМЕЛЕР 60° 1200 - ?
Жуугуч заттар жана кирдин тuрлo`рu KGZ Жуугуч заттар uчuн чo`нo`кчo` Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуугуч заттарды туура дозалоодон дагы кo`з каранды болот: ашыкча жуугуч заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана курчап турган чo`йрo`нuн
Сактык жана сунуштар ! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсуздугуn`уз максатында тuзuлгo`н ушул эскертuuлo`рдu кo`n`uл коюп окуу керек. Коопсуздукка карата жалпы талаптар • Машинаны пайдалангандан кийин аны сo`зсuз o`згo`рмo` токтун
Техникалык тейлo`o` жана кам кo`рuu KGZ Сууну жана электр тогун o`чuрuu • Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу тuтuк кранын жабыn`ыз. Мындай жол менен машинанын суу тuтuк тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу тобокелдиги азаят. • Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык тейлo`o` процессинде
Бузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, сервистик тейлo`o` борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлo`o` кара.), тo`мo`ндo`гu тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериn`из. Бузуктар: Мuмкuн болуучу себептери / Жоюу методдору: Кир
Сервистик тейлo`o` 195150899.00 09/2016 KGZ Биз o`з сатып алуучуларыбыз жo`нuндo` кам кo`рo`бuз жана сервистик тейлo`o`нu сапаттуу кылууга аракет кылабыз. Сиздин техника менен мамилеn`из жo`нo`кo`й жана жагымдуу болушу uчuн, биз продукттарды туруктуу o`ркuндo`тo`бuз. Техникага кам кo`рuu Пайдалануу мo`o`нo`тuн
Читайте также: