Как сделать санскрит на ноутбуке
Если вы чувствуете непреодолимую тягу к изучению санскрита, но не знаете, с чего начать, то эта статья поможет вам немного разобраться и глубже понять устройство санскрита.
Сандхи
Сандхи — это 14 специальных правил, регулирующих звукосочетание на стыке слов и внутри слов, они делятся на 4 группы:
- Сандхи гласных
- Сандхи висарги
- Сандхи согласных
- Внутренние сандхи
Знание сандхи крайне необходимо для чтения текстов. Поскольку, как выше уже было сказано, в санскрите письменность точнейше отражает все звуковые изменения, то без знания правил звукосочетания человек просто не сможет понять, что написано в тексте. Это очень распространённая ситуация: человек выучил алфавит, изучил основные формы склонения существительных и спряжения глаголов, т.е. довольно серьёзно погрузился в изучение санскрита. Но вот он открывает не адаптированный для учеников текст и не может там разобрать ни одного слова. Почему?
Потому что когда человек учил грамматику, он зазубрил окончания форм отдельно стоящих слов. А как только эти слова оказываются в тексте, их крайние звуки вступают во взаимодействие со звуками соседних слов, что приводит к тому, что какие-то звуки пропадают, другие прирастают новыми, в третьих случаях несколько слов сливаются в одно. В итоге получается картина, к которой человек совершенно не подготовлен. Бывает очень обидно, когда уже за плечами несколько десятков занятий, множество пройденных тем и выполненных домашних заданий. А в аутентичном тексте всёравно не понятно вообще ничего.
Поэтому изучение правил сандхи — это вторая важнейшая ступень в изучении санскрита. Если деванагари — это ворота в санскрит, то сандхи — это ключ к этим воротам.
Таковы особенности изучения санскрита. В нашем словарном запасе уже есть слова санскрита: намасте, карма, нирвана, Шива, Ганеша, Ганг, арйа, брахман. И многие другие. После описанных выше первых трёх шагов все эти слова станут более осознанными и понятными.
Хотите быстро и легко освоить письменность санскрита и научиться правильному произношению? Курс письменности и произношения санскрита .
По словам ученого НАСА Рика Бриггса, санскрит - лучший язык для ИИ. Я хочу знать, как санскрит полезен. В чем проблема с другими языками? Они действительно используют санскрит в программировании ИИ или собираются это сделать? Какая часть программы ИИ требует такого языка?
Рик Бриггс говорит о трудностях, с которыми искусственный интеллект столкнулся бы с определением истинного значения слов, произнесенных или написанных на одном из наших естественных языков. Возьмем, к примеру, искусственный интеллект, пытающийся определить значение саркастического предложения.
Это один небольшой пример, объясняющий причину, по которой лингвистический анализ труден для искусственного интеллекта. Когда говорится об этом примере, малые тональные колебания и индикаторы чрезвычайно трудно для ИИ с микрофоном точно определить; и если бы предложение было просто прочитано без контекста, как бы один пример отличался от другого?
Рик Бриггс предполагает, что санскрит, древняя форма общения, является естественным языком с механикой и грамматическими правилами, которые позволят искусственному интеллекту более точно интерпретировать предложения во время лингвистического анализа. Более точный лингвистический анализ позволил бы искусственному интеллекту реагировать более точно. Вы можете прочитать больше о мыслях Рика Бригга о языке здесь .
Оно не является священным для индуизма, но представляет собой более чистую форму языковой формы, от которой произошли такие языки, как хинди, и, поскольку в древние времена это был единственный язык, поэтому все религиозные тексты
В индийской традиции считается, что фонетика санскрита влияет на энергетические каналы и чакры и произношение слов на санскрите улучшает состояние человека. Также считается, что изучение санскрита улучшает память, способность к изучению других языков и улучшает понимание математики. Учитывая это, в Лондоне одна из английских школ (школа Джеймса) ввела изучение санскрита как обязательный предмет, ее примеру последовали и некоторые школы Ирландии.
Санскрит – это великий древнейший язык, на котором монахи читают буддистские мантры, а приверженцы аюверды излагают рецепты своих снадобий. Это один из 22 официальных языков Индии, основанный на индоевропейском диалекте. Что из популярных высказываний правда, а что – лишь мифы, основанные на догадках? Правда ли что санскрит и русский имеют один источник?
Что такое Санскрит – определение и история формирования
О первых носителях языка известно немного. Одни историки предполагают, что арийские племена, говорящие на санскрите, переселились с территории Южного Урала в Индию, где и обосновались. Другие же исследователи уверены в обратном и считают, что те мигрировали из Индии на территорию Средней Азии, а затем – обосновались в Европе. Так или иначе – миграция ариев продолжалась несколько столетий, оставив свой культурный след во многих языках мира.
Sanskrit прошёл через три стадии формирования:
- Эпический санскрит – самая простая форма языка. На нём были изложены древнейшие эпосы Махабхарата и Рамаяна.
- Классическая – создана индийским учёным Панини. Усложнённая, но более унифицированная форма языка, на котором был написан первый учебник по грамматике.
- Буддийский гибридный – язык, на котором записаны все религиозные тексты.
Такое разнообразие форм делает санскрит одним из самых сложных языков для восприятия. Усложняет его изучение также тот факт, что sanskrit изначально использовался как исключительно устная форма общения, поэтому позже из него было образовано более 20 локальных санскритских алфавитов.
Только в конце XIX века в качестве единой системы письменности был утверждён деванагари. Наиболее близко к правде предположение, что на принятие этого решения повлияли европейцы, которым он давался проще, чем другие санскрит алфавиты. Но даже после освоения письменности многие индийцы ещё долгое время оставались верны устной традиции заучивать тексты наизусть вместо того, чтобы записывать.
Вплоть до V века алфавит деванагари использовался преимущественно купцами с Ближнего Востока, для упрощения процесса купли-продажи.
Фонетика, грамматика, письменность
Sanskrit защищён конституцией: он назван официальным, классическим языком Индии.
Формально это живой язык, на котором до сих пор ведутся радиоэфиры и выпускаются локальные газеты. Чтобы лучше понимать, что представляет собой санскрит как язык, разберём три основные составляющие: фонетику, грамматику и письменность.
Фонетика
Некоторые историки полагают, что язык санскрит был создан путём наблюдения за звуками, издаваемыми речевым аппаратом человека. Таким образом – звук, это одна из основополагающих этого языка. Изначально священные санскритские тексты не записывались, а только воспевались. Именно поэтому санскрит на 100% – фонетический язык.
Произношение всегда было крайне важно для санскрита. Эзотерики считали, что каждый звук несёт в себе определённую энергетику. Поэтому были созданы правила смешения звука, обеспечивающие полное совпадение устной и письменной речи, которые можно было бы соблюсти даже при быстрой беседе. Каждый письменный символ должен произноситься одинокого. Это облегчает изучение и запоминание слов.
Деванагари состоит из 51 буквы и соответственно – 51 акшары. Акшара – это фонетическая характеристика языка. В любом слове акшара остаётся неизменной, сохраняя своё первоначальное звучание.
Письменность
Как уже было сказано ранее – письменность появилась поздно и у каждого народа – своя. Германские руны возникли ещё в I веке до нашей эры, в то время как у персов и ирландцев письменность появилась в V веке. Как доказывают надписи на памятниках, Деванагари, использующийся по сей день, окончательно сформировался ещё в XII веке до нашей эры. Его особенности заключаются в следующем:
В деванагари есть символы для гласных звуков – условно они делятся на 4 категории. Рассмотрим на примере таблицы:
| Заднеязычные | ? (ка),? (кха), ? (га), ? (гха), ? (нга),? (ха), ? (х) |
| Средненёбные | ? (ча), ? (чха), ? (джа), ? (джха), ? (ньа), ? (йа), ? (ща) |
| Церебральные | ? (Та), ? (Тха), ? (Да), ? (Дха), ? (На), ?(ра), ? (ша) |
| Зубные | ? (та), ? (тха), ? (да), ? (дха), ? (на), ? (ла), ? (са) |
| Губные | ? (па), ? (пха), ? (ба), ? (бха), ? (ма), ? (ва), ? ((м)) |
Грамматика
Говоря о грамматике санскритского языка, стоит отметить следующее:
- Три числа – единственное, двойственное и множественное.
- Три лица – первое, второе и третье.
- Три рода – мужской, женский, средний.
- Пятнадцать времён и наклонений.
- Развитая система причастий.
Основа морфологии – корень. Слова на санскрите формируются посредством добавления аффиксов. Окончание добавляется для грамматической и синтаксической идентичности. Таким образом, есть все три основных формальных элемента морфологии – корень, аффикс и окончание.
Санскрит – язык будущего?
В исследовательских лабораториях НАСА храниться более 60 тыс. пальмовых листьев с надписями и манускриптами на индоарийских языках.
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства заявило о том, что работает над созданием 6-го, а в последующем и 7-го поколения компьютеров, программное обеспечение которых будет основано на санскрите.
Предположительная дата окончания работы над компьютерами 6-го поколения – 2025 год. Первые устройства 7-го поколения будут доступны пользователям ориентировочно в 2034. Футурологи считают, что в 2030-х курсы изучения санскрита станут самыми востребованными языковыми курсами. Уже сегодня в 17 странах мира существуют университеты по изучению языка санскрита как инструмента для получения технологических знаний.
Топ-20 интересных фактов о санскрите
- Санскрит развивался обособленно от других языков вплоть до 327 года до нашей эры. Есть мнение, что первое лексическое обогащение санскрита словами европейского происхождения случилось во время Индийского похода Александра Македонского.
Видео
Заключение
Санскрит – это один из самых древних языков планеты. Это неисчерпаемый источник знаний о прошлом человечества, и, вполне вероятно – перспективный инструмент для будущих поколений. Он был и остаётся значимым во всех сферах общества и до сих пор заслуживает пристального внимания и изучения.
Читайте также: