Как сделать русский язык elite dangerous

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 09.09.2024

Программа является обработчиком событий журнала пилота игры Elite: Dangerous. Она автоматически отслеживает изменения в последнем файле журнала и обрабатывает события в нем, в соответствии с файлом конфигурации (config\config.xml)

Что может делать программа, реагируя на события:

1. Проигрывать звуковые файлы с синхронном и асинхронном режимах. Останавливать проигрывание в асинхронном режиме.
2. Проговаривать текст из игры и фразы, определенные пользователем.
3. Изменять голос произношения, его громкость и скорость.
4. В соответствии с параметрами события, принимать то или другое решение.
5. Случайным образом принимать то или другое решение.

===================================
_________________
Кроме чужих неприятностей есть и другие радости в жизни. (c)

Хотя не понятно зачем вообще голос в тело вшивать .
_________________
CMDR: Fallout(EG)

небольшое обновление. Добавлена команда Randomize для случайного выбора действий

пс: пофисен небольшой баг с падение уровня громкости звука.
_________________
Кроме чужих неприятностей есть и другие радости в жизни. (c)

ты имеешь ввиду заменять одни слова другими?

практически все что хотел, уже сделал. так же выложил более-менее доку и исходники

Elite dangerous как сделать русскую озвучку

Купил игру по скидке. Все сначала было было хорошо,просто идеально.
После нескольких часов игры пропало звуковое сопровождение,в настройках все выставлено - только РУССКИЙ. Техническая поддержка молчит. Так же не возможно понять как пользоваться сканированием систем, добыча полезных ископаемых и т.д. какие клавиши запускают сам режим сканирования, в настройках ОТСТУТВУЕТ включение режимов,проблем очень много. я очень разочарован!

Удалил игру! запросил возврат денег.

(Заблокирован) 5 июл. 2020 в 21:07

Купил игру по скидке. Все сначала было было хорошо,просто идеально.
После нескольких часов игры пропало звуковое сопровождение,в настройках все выставлено - только РУССКИЙ. Техническая поддержка молчит. Так же не возможно понять как пользоваться сканированием систем, добыча полезных ископаемых и т.д. какие клавиши запускают сам режим сканирования, в настройках ОТСТУТВУЕТ включение режимов,проблем очень много. я очень разочарован!

Удалил игру! запросил возврат денег.

11 июл. 2020 в 0:42

Купил игру по скидке. Все сначала было было хорошо,просто идеально.
После нескольких часов игры пропало звуковое сопровождение,в настройках все выставлено - только РУССКИЙ. Техническая поддержка молчит. Так же не возможно понять как пользоваться сканированием систем, добыча полезных ископаемых и т.д. какие клавиши запускают сам режим сканирования, в настройках ОТСТУТВУЕТ включение режимов,проблем очень много. я очень разочарован!

Удалил игру! запросил возврат денег.

чувак я почему то сразу разобрался как все работает, во первых нужно было назначить в боевую группу сканер, после переключить режим на исследования вот тебя сканер, озвучка включается на станции в космопорте есть кастомизация там настраивается озвучка борт компа и тебе нужно выбрать Максим вот и всё, изза того что ты не нашел русский язык озвучки не является фактором возврата средств за игру
3 ноя. 2020 в 10:15

озвучка включается на станции в космопорте есть кастомизация там настраивается озвучка борт компа и тебе нужно выбрать Максим вот и всё.

Дружище там нет этого там есть только один голос - Английский и все. все больше нет ничего. назначить сканер не могу. нет его в настройках управления.

разобраться хочу. хочется реально полетать. пусть это долго и нудно. но хочу втянуться в это. снова устанавливать корявый лаунчер..чтобы потом у меня снова что-то не заработало. ох не знаю..

(Заблокирован) 3 ноя. 2020 в 12:04

озвучка включается на станции в космопорте есть кастомизация там настраивается озвучка борт компа и тебе нужно выбрать Максим вот и всё.

Дружище там нет этого там есть только один голос - Английский и все. все больше нет ничего. назначить сканер не могу. нет его в настройках управления.

разобраться хочу. хочется реально полетать. пусть это долго и нудно. но хочу втянуться в это. снова устанавливать корявый лаунчер..чтобы потом у меня снова что-то не заработало. ох не знаю..

Русская озвучка иногда пропадает из списка, старый баг который не фиксят, и плохо искал ты в настройках сразу скажу. 3 ноя. 2020 в 12:26

Спасибо. нет там. везде стоит русский язык.

04.11.2020 0:26 Сбросил свой статус, и начал с нуля и сразу русский язык появился и все стало хорошо. . 30 минут полета. НЕ СПЕШИТЕ ПОКА НА СТАНЦИЮ. ДОЖДИТЕСЬ разрешения на стыковку. аааааааааааааааааааа - ALT+F4 не могу я так. ну очень долго. 90% игры ты сидишь просто и смотришь. ждешь когда ты долетишь.

все с меня хватит.

(Заблокирован) 3 ноя. 2020 в 14:12

Спасибо. нет там. везде стоит русский язык.

04.11.2020 0:26 Сбросил свой статус, и начал с нуля и сразу русский язык появился и все стало хорошо. . 30 минут полета. НЕ СПЕШИТЕ ПОКА НА СТАНЦИЮ. ДОЖДИТЕСЬ разрешения на стыковку. аааааааааааааааааааа - ALT+F4 не могу я так. ну очень долго. 90% игры ты сидишь просто и смотришь. ждешь когда ты долетишь.

Есть, говорю же плохо ищешь.

Странная предъява по поводу того что для тебя всё долго, как бы космосим, за экшоном во всякие калофдутии. Это ты ещё исследования не видел))) Когда днями летаешь по пустому космосу в поисках чего-то интересного, а космос как и галактика то размером 1 к 1.

Как установить русификатор Elite: Dangerous

Установка автоматическая. Русский язык включается в лаунчере.

Русификатор Elite: Dangerous



Русификатор к игре Elite: Dangerous. Это масштабный космический симулятор, с виду несколько похожий на многочисленные космические ММО, но это нечто большее.

К сожалению разработчики так долго не могли договорится с издателем об этой игре, что собирали деньги на её выпуск на Кикстартере, и в этих условиях делать сразу русский перевод они не стали. На наше счастье Elite: Dangerous можно перевести на русский этим русификатором, он переводит текст в игре.

Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: нет

Русификатор для Elite Dangerous

Здесь ты можешь скачать русификатор для актуальной версии игры Elite Dangerous. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык. Достуен русификатор от UNLEASHED, в ближайшее время мы постараемся добавить больше файлов для этой игры!

Русификатор текста для игры Elite Dangerous (полный перевод игры)
Размер: 24 мб
Авторы перевода: UNLEASHED
Описание игры:
Elite Dangerous – эпическая многопользовательская игра, новое воплощение классического космического приключения открытый мир, полная свобода действий, возможность непосредственно влиять на развитие сюжета и весь Млечный Путь в вашем распоряжении.

Количество скачиваний:
9763
Год выпуска:
2015



Установка русификатора для игры Elite Dangerous:

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Elite Dangerous.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры Elite Dangerous. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Elite Dangerous. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Войти

Продвигаемые темы

Celeir

Автор: Celeir
Создана 18 января

james_sun

Автор: james_sun
Создана 20 января

james_sun

Автор: james_sun
Создана 14 января

Outcaster

Автор: Outcaster
Создана 10 января

SerGEAnt

Автор: SerGEAnt
Создана 5 января

HarryCartman

Ну тут 2 стороны морали. Не в обиду @Mavrodius, но я ни одного его проекта не знаю кроме этого. Мираклы могут ввести отвратительную маркетинговую схему, но зато у них всё стабильно, за последние года 4 я ни разу не видел чтоб они забрасывали проект или сказали “для нас это непосильно”. Они берутся за самые интересные японские проекты без локализации и доводят ее до финала, я например благодарен им за то что у меня имеется возможность поиграть в ДК11, хоть она и хуже по всем параметром более старой 8й части. Если же данный перевод появится быстрее и по качеству не сильно будет уступать, это будет означать что Мираклы снова специально затягивают, а это уже повод для массового гнева)

Новорег

UniversalUser

Отлично, давно хотел попробовать UFC(все руки не доходили), после забвения Fight Night, как правильно заметили выше, ничего путного в похожем жанре не выходило! А Fight Night в свое время была хороша!

HarryCartman

ГОВ вышел, Стражей Галактики еще не все прошли, ФФ7 возможно скорый релиз русика будет. Да в принципе куча игр имеется более старых, которые вполне вероятно пропустили. Диско Илизиум например. Хотя если Психонавты релизнуться, после ГОВ я на них приоритет выставлю, т.к. намного быстрее будет ее пройти нежели ФФ7 или Диско Илизиум.

Celeir

что он отнимает полтора часа чьей-то жизни вместо двух или более, полагаю Абсолютно, предельно плохое повествование, нагнали школоты за мороженку и получили сценарий. Как и многое сегодня, выезжает на ностальгии и только на ней, но даже так — едва ли

Chesh_Kot

vadimklose

Ну мне зашла. Сначала в 3 часть гонял, потом на 4 пересел. Друзьям жбаны набить вообще за милую душу))

Monteszc

Изменения статусов

koraly

Northern

поднял. три топора.

BBadRussian

Абузит систему репутации пользователей с помощью своих фэйковых аккаунтов “Ebobosha” и “Freaky Boy”. Так же с их помощью поддерживает свое мнение на форуме и атакует мнение других пользователей общаясь, по сути, сам с собой. Вы можете проследить весь этот сюр в этой же ленте активности, а так же в ленте его фэйков. За что его уже покарал воин света в лице Админа. Делайте выводы, что это за человек.

Laurence Fishburne

Всем привет!
Пожалуйста, помогите разобраться в проблеме: запускаю Элитку через Стим, запускается лаунчер, в котором я могу запустить только лишь ДЕМО.
Сама игра куплена в Стиме, также как горизонты с Одиссеей.
Привязка аккаунта Стим с сайтом фронтиров установлена. Не могу понять в чем причина.

Иван Иваныч

Laurence, мне помогла синхронизация времени на ПК, зайди в свойства, время дата, нажми синхронизация, после синхронизации, нажми применить.

Артём Пирожков

сегодня как обычно запускаю элитку и мало того, что требует логин и пароль (давно забытые), так ещё и код подтверждения с почты! а после этого всего развлечения "please purchase/redeem elite dangerous to continue". и естественно эта проблема сама уже не решится. теперь впереди часы гугления, тонны переписки и ругани с техсаппортом, море переводов с/на английский и тд и тп. большое "спасибо" разрабам за классно проведенный вечер и ближайшую неделю "за игрой"!
хотел купить одиссею, теперь после такого ни за что не куплю, даже за 300р, не говоря уже о 750р.
отвратительно.

Иван Иваныч

Артём Пирожков

Иван, я полистал вверх страниц 10 и воспользовался поиском по этой фразе - ничего не нашло. могу скрины скинуть. так что да, буду ждать пока погаснет и засяду за переводчик и техсаппорт. через несколько месяцев, думаю.

Антон Турецкий

Артём Пирожков

Антон, повторную авторизацию в лаунчере игра запросила, насколько я понял, из-за обновления самого лаунчера. запускал игру я совсем недавно, там всё было хорошо, авторизовано и тд. почему нельзя обновить лаунчер без повторной авторизации - я не знаю, видимо, программистского скила не хватает. вот из-за чего весь сыр-бор. так мало того, что надо заново авторизоваться в лаунчере, так ещё и теперь доказывать, что я не верблюд и у меня элитка действительно куплена в стиме. всего лишь из-за того, что у кого-то очень кривые руки и он выкатывает обновления, которые приносят огромные проблемы пользователям. а то что я забыл пароль никак ни на что не влияет. я и не должен и не хочу его помнить. я для того и поставил в лаунчере галку "запомнить пароль", чтобы самому его не помнить.

Теперь и Вы можете принять участие в беспрецедентном проекте, уже затронувшем обе крупнейшие русскоязычные исследовательские организации!

Как вы, наверно, заметили, в новом обновлении качество перевода на русский язык немного упало, и теперь на карте заблудиться проще, чем в галактике. Теперь мы можем легко оказаться в Трубопроводе, прокатившись на Сангвиновом Ободе под Эрантский Марш. Не знаете, где это? И мы тоже не поняли.


Для исправления этих грубейших ошибок EPG по инициативе Ящерки создало комиссию, в которую вошли многие знаменитые исследователи, такие, как Joe Hammond, naukogriz, Pyromaniac, Bronenosec Potemkin, Lucid Mane, AntonyVern, Victorians и многие другие. В результате комиссия выпустила список переименований, учитывающих как особенности английского названия региона, так и особенности русской культуры.


Результаты работы комиссии были представлены на форуме, ссылка прилагается. В ответ Фронтиры обещали попробовать выложить обновления уже в текущей бете.

Текущая бета вышла, и комиссия заработала снова. Теперь наша задача стала вдвое масштабнее — нам надо не только оценить изменения в переводе, но и таки доперевести всё остальное. Как вы поняли, нам потребуется некоторая помощь. Чтоб оказать её, обратитесь в дискорд СЕС или сразу в дискорд EPG. Внимание — так как нас недавно DDoSили, то мы немного усилили меры безопасности, что, впрочем, и к лучшему. Да, не волнуйтесь, за организацию отвечают люди, имеющие не только двухлетний опыт организации CEС и EPG, но и опыт организации работы в ещё более серьёзных структурах. Короче, мы выбрали лучших.


Читайте также: