Как сделать карту поляка

Добавил пользователь Alex
Обновлено: 03.09.2024

Карта поляка – особый документ, получить который могут определенные категории иностранных граждан. После ее введения в 2007г., власти страны обработали уже более 170 тыс. запросов, но интерес к ней только растет. По большому счету этот документ не только подтверждает польские корни ее владельца, но и упрощает его последующую легализацию на территории Польши.

Что такое карта поляка?

Карта поляка, или Karta Polaka, — это документ, свидетельствующий о польской национальности своего обладателя.

Карта поляка – это не автоматическое присвоение гражданства Республики Польша. Она также не позволяет въезжать в страну без визы и проживать здесь без разрешения.

Кому выдают карту поляка?

Карта поляка предоставляется:

гражданам стран, бывших ранее республиками СССР, у которых нет статуса гражданина Польши или официального разрешения на проживание здесь;
апатридам из государств, которые раньше входили в состав СССР.

Ни соискатель, ни его родители, бабушки и дедушки не должны принадлежать к числу репатриантов из Польской Республики по репатриационным договоренностям 1944-1957 гг. между Польшей и СССР.

Будущие обладатели карт обязаны:

обозначить свою принадлежность к полякам;
признать своим родным польский язык и уметь на нем изъясняться;
знать и следовать народным традициям Польши;
подтвердить, что один из родителей, либо бабушка или дедушка, либо и прабабушка, и прадедушка были резидентами Польши, или предоставить подтверждение от местной польской диаспоры об участии заявителя в жизни сообщества поляков на территории его проживания в течение последних 3 лет;
при утрате гражданства Республики Польша, доказать, что раньше соискатель им обладал.

Польская диаспора – это поляки, не проживающие в Польше. По разным данным от 15 до 20 млн человек польского происхождения живут за пределами родины. Самые многочисленные диаспоры в США, Германии, России, Украине, Великобритании, Канаде и Австралии.

Оформление карты поляка

Ответственность за выдачу и продление карты поляка возложена на польских консулов, работающих в иностранных государствах, и на польских воевод. Поэтому, если соискатель уже живет в Польше, он должен обратиться в местное воеводство, а если находится за рубежом – в Польское консульство.

Пакет документов для оформления карты поляка:

Гражданский паспорт и его копия.
1 фото.
Документы, о принадлежности соискателя к польскому народу.*
Свидетельство о владении польским языком.**
Заявление.

* Польская идентичность подтверждается какими-либо из перечисленных ниже документов:

идентификационной карточкой;
аттестатом о среднем школьном образовании;
документом о гражданском статусе;
документами о гражданстве другого государства, где указана польская национальность;
подтверждением от польской диаспоры по месту проживания об участии соискателя в ее жизни;
документами о военной службе в армии Польши;
свидетельством о крещении.

** Подтвердить владение польским языком можно, предоставив:

сертификат после сдачи соответствующего экзамена;
аттестат о среднем образовании, полученном в Польше, либо справку о прохождении обучения в польском учебном заведении;
аттестат о среднем образовании, выданный за рубежом, если преподавание в школе велось на польском.

Все необходимые сведения о карте поляка можно найти на официальном сайте Министерства внутренних дел Польши – www.msz.gov.pl.

Анкета на карту поляка

После предоставления необходимых бумаг соискателя приглашают на интервью в консульство либо воеводство, смотря, где он проживает. Беседа длится в среднем 15-20 минут и ведется на польском языке. Задачей консула/воеводы является выяснение уровня знаний о стране, ее исторических фактах и культурных ценностях. На основании проверки документов и интервью выносится решение о выдаче карты.

Оформление карты поляка для детей

Чтобы оформить карту ребенку младше 16-летнего возраста, его родители обязаны написать соответствующее заявление. При этом они оба должны быть обладателями такой карты. Тот родитель, у которого этого документа нет, должен дать письменное согласие на оформление карты ребенку.

Подросткам старше 16 лет, но еще не достигшим совершеннолетия, для получения карты нужно только согласие обоих родителей.

Срок действия карты поляка

Karta Polaka действует 10 лет, после чего ее продлевают на такой же период.

Для граждан 65 лет и старше выпускают бессрочные карты. Дети получают этот документ тоже на 10 лет, но по достижении совершеннолетия, меняют на новый, независимо от того, подошел ли к концу период действия карты, выданной ранее.

Заявка на продление срока действия документа принимается за 90 дней до того, как он станет недействительным.

Если карта повреждена или потеряна, в консульстве или местном воеводстве по письменному заявлению могут выдать ее копию.

Какие права дает Karta Polaka своему владельцу?

Лица с картой поляка могут:

трудиться на территории страны без обязательного для иностранцев специального разрешения на работу;
обучаться в вузах, вести научно-исследовательскую работу и получать соответствующие стипендии;
получать дошкольное и школьное образование;
получать неотложную медицинскую помощь;
посещать муниципальные музеи бесплатно;
пользоваться городским, железнодорожным и воздушным транспортом со скидкой 37%;
оформлять национальную визу для многократного въезда в Польшу бесплатно;
не платить госпошлину при подаче прошения о предоставлении гражданства;
получать консульскую защиту в рамках полномочий консула, если существует угроза жизни и безопасного пребывания за рубежом.

По решению польских властей с 2014г. владельцы карт имеют возможность беспрепятственно оформить ПМЖ, а с 2016г. – подать документы на гражданство спустя всего лишь год проживания на территории государства.

Отказ предоставлении и аннулирование карты

Несмотря на прозрачность условий для соискателей и простоту оформления, Karta Polaka выдается не каждому.

Власти выносят отрицательное решение в случаях, перечисленных ниже:

несоответствие требованиям, установленным для заявителей;
предоставление неполных либо заведомо ложных сведений;
получение паспорта гражданина Польши;
оформление ПМЖ;
совершение соискателем деяний, направленных против прав человека либо суверенитета Польской Республики;
с целью защиты страны.

Власти Польши лишают граждан права владения картой и аннулируют ее, если:

человек сам отказывается от этого документа;
выпущена новая карта (например, по достижении совершеннолетия);
владелец карты своим поведением дискредитирует Польское государство;
человек нарушает права другого гражданина или ставит под угрозу независимость Польши;
с целью защиты страны.

Отказ властей выдать карту можно оспорить. Окончательный вердикт должен быть вынесен в течение месяца с момента подачи жалобы

Государственная помощь владельцам карты поляка

С 2017г. обладатели карт, оформившие ПМЖ в Польше, вправе подать заявку на пособие, которое будет выплачиваться им в течение первых 9 месяцев постоянного официального проживания. Размер пособия зависит от количества родственников (супруг/супруга, число детей), которые проживают вместе с соискателем на территории Польского государства. В первые 3 месяца пособие равно 50%, а в остальные — 60% от среднемесячного дохода жителей Польши. Если человека лишают ПМЖ, выплата пособия автоматически отменяется.

Заявления на оказание финансовой поддержки принимаются старостой той местности, где проживает держатель карты.

Карту поляка чаще всего желает получить молодежь, а также люди среднего возраста. Т.е. активные, здоровые и самостоятельные граждане иностранных государств, которые в будущем могут стать отличными претендентами на проживание здесь и ассимиляцию с местным населением. Это во многом определяет дальнейшие действия властей по продлению сроков программы и упрощению ее требований. Таким образом, от получения карты поляка выигрывают не только имеющие польские корни, но и сама Польская Республика.

Большинство людей хотя бы частично знают, какие плюсы предлагает Карта Поляка в 2019-2020 году, но мало кому известны ответы на такие вопросы:

как ее можно легко и быстро оформить?
как подать на нее документы?
сколько она делается?
на какой срок выдается?
с какого возраста ее можно оформлять и какие есть условия получения?

Из-за этого довольно часто кто-то не проходит собеседование с первого раза, потому что не взял каких-то документов, или что-то не выучил и так далее.
Как сдать на Карту Поляка и что нужно для ее получения? Существует инструкция, то есть, процедура получения, которая состоит из 5 шагов.

Кто имеет право на Карту Поляка

С чего начать оформление? Конечно же, с поиска оснований. Вы можете претендовать на получение Карты в двух случаях:

Польские корни (родственники-поляки)

Это очень важно, так как именно на данном факте и будет базироваться ваше желание открыть документ.

На КП можно сдавать с 18 лет! До этого вы можете получить ее только по Карте родителей.

Для начала поспрашивайте у родственников, и найдите, кто именно из ваших предков был польского происхождения, так как близость родства также играет важную роль при сдаче на собеседовании. После того, как вы узнаете, от кого у вас могли остаться польские корни, необходимо будет найти все документы, которые это подтверждают, и, естественно, изучить их.

Если у Вас возникли проблемы с данной ситуацией, обращайтесь к нам, мы поможем найти Ваши корни.

Кто-то из родственников должен быть польской национальности, чтобы вы могли претендовать на Карту с польскими корнями. С 2018 года к рассмотрению не принимаются документы о гражданстве.

Родители или один из них. Эта информация должна быть в вашем свидетельстве о рождении, и, если она там действительно присутствует, то все, что вам остается — готовиться к собеседованию. Если же информации о их национальности нет, нужно найти подтверждающие это документы — например, свидетельство о рождении родителей.

Один из родителей родителей. В этом случае вам понадобится немного больше документов, чтобы доказать польское происхождение, и чтобы сдача прошла успешно. Это:

ваше свидетельство о рождении;
свидетельство о рождении одного из ваших родителей, который является сыном или дочкой ваших дедушки и бабушки, которые имеют принадлежность к Польше;
если родство по матери, то вам понадобится и документ о браке, который будет свидетельствовать о смене фамилии;
документ, который подтвердит, что ваши дедушка или бабушка (также нужно свидетельство о браке при смене фамилии) принадлежат к польскому народу.

Прабабушка и прадедушка. Важно! В данном случае, принадлежность к Польши должны иметь оба предка по одной линии. Также здесь вам понадобится значительно больше документов, которые помогут проследить родственную связь.

Служба в формированиях Польши. Еще один вариант — если ваш дед проходил военную службу в Польше (этот документ будет подтверждением его гражданства).
Вам нужно будет предоставить такие документы, как, например, наградные листы, что докажут прохождение службы в Войске Польском. Разумеется, к данным документам также нужно будет добавить те, которые подтвердят вашу с дедом родственную связь (список смотрите выше).

Участие в выборах или свидетельство о крещении в римокатолической церкви.

3 года деятельности в польской организации

Если вас интересует, на каких основаниях можно получить Карту без корней, то этот вариант для вас. Вам нужно будет предоставить документ из польской организации, который подтвердит ваше участие в ней.

Запись в Консульство

Чтобы получить Карту, вам необходимо зарегистрироваться на экзамен в Польское Консульство в городе, в котором вы должны его сдавать. Город определятся по прописке и, если вы не совсем уверены, где нужно проходить собеседование, узнайте в отдельных статьях о Карте Поляка в Украине, а также России и Беларуси.

вы можете позвонить по указанному на сайте Консульства номеру и записаться на разговор с консулом. Для этого вам нужно хотя бы немного уже знать польский язык, чтобы понимать, о чем вас будут спрашивать. Скорее всего, вас просто попросят назвать ваше полное имя, место прописки и номер телефона. После этого сообщат, на какое время вы записаны на собеседование;
если в Консульстве вашего города есть такая услуга, то вы можете записаться на собеседование через интернет, заполнив специальную форму. Сейчас в половине городов запись проходит онлайн.

Если вы длительное время не можете зарегистрироваться, не ждите зря, обращайтесь к нам!

Полный список Консульств для сдачи

Пример разговора с консулом по телефону вы услышите в этом видео:

Изучение польского и подготовка к вопросам

Скорее всего, собеседование вам назначат не раньше, чем через месяц, в зависимости от количества желающих сделать Карту, поэтому у вас будет достаточно времени подготовиться к сдаче:

если вы уже немного знаете польский язык, то это точно увеличит ваши шансы на получение документа, ведь, как говорят правила получения, уровень польского должен быть не ниже А2 (это уровень обсуждения общих тем и возможности высказать о них свое мнение);
кроме этого, вам необходимо будет выучить ответы на десятки вопросов о традициях, историческом прошлом Польши. Надо хорошо подготовиться, чтобы потом не пришлось идти к консулу во второй раз, ведь требования на экзамене довольно высоки. Обязательно ознакомьтесь со списками вопросов у нас на сайте.

Собеседование

На собеседовании консул:

сначала проверит подлинность ваших документов, а также посмотрит, знаете ли вы информацию о своей польской семье;
может попросить вас рассказать о себе, чтобы проверить уровень языка, или же сразу перейти к вопросам, описанным выше.

С собой нужно взять заполненный внёсек и другие документы.
После успешного собеседования вы получите децизию о выдаче.

Важно! Успешно пройти собеседование без знания языка невозможно, и если вы не будете говорить на польском, то получите отказ.

Более подробно о прохождении собеседования из уст получивших Карту читайте здесь.

Выдача Карты Поляка

В некоторых консульствах выдают талон, на котором указано время и дата, когда будет выдача Карты Поляка, а в некоторых вам скажут, что оформление КП будет длиться на протяжении двух месяцев, и нужно будет звонить и уточнять, сделали ли ее уже.

Карта Поляка выдается на 10 лет с возможностью бесплатного продления без собеседования.

На сайте Консульства Польши во Львове даже размещена информация о том, в какой день можно будет забрать Карту. Например, 5 сентября будут готовы Карты номер … Это еще более удобно, так как вы наперед будете знать, когда сможете забрать свой документ.
В любом случае, когда вы придете в консульство, вам необходимо будет сообщить охраннику, что вы пришли забрать готовую Карту. В некоторых городах КП вручение осуществляет сам консул, но в большинстве вам просто нужно будет подойти к окошку выдачи, показать свой талон и документ, подтверждающий вашу личность, и забрать готовый документ.

Важно! Перед походом в консульство проверьте на их официальном сайте время выдачи Карты Поляка (odbioru Karty Polaka).

После того, как вы заберете свой долгожданный документ, можете сразу же подавать заявление на получение визы .

Не забудьте ознакомиться с другими, более подробными, статьями по отдельным нюансам получения Карты у нас на сайте.

И чтобы окончательно вас заинтриговать, сообщаю, что руководствуясь моими рекомендациями и советами, моей сестре удалось получить КП (Карту Поляка), затратив на подготовку немногим более 3 месяцев.

Зачем получать карту поляка?

Даже если вы не планируете переезжать жить в Польшу, карта станет прекрасным проездным документом в страны Шенгенской Зоны. Хотя сама КП дает права на пересечение границы, однако на ее основании вы можете:

бесплатно получить национальную визу категории D сроком на 1 год (365/365). А такая виза дает вам возможность беспрепятственного перемещения по 26 странам Евросоюза;
право на бесплатное обучение в ВУЗах Польши;
бесплатное медицинское обслуживание на территории Польши;
право на трудоустройство;
право на осуществление предпринимательской деятельности;
37% на проезд в поездах и электричках;
бесплатное посещение музеев;
и самое главное — право на получение ПМЖ по упрощенной процедуре

Как получить Карту Поляка — руководство к действию

С преимуществами документа мы разобрались и они довольно существенные, чтобы ими воспользоваться. Перейдем к самой процедуре.

ЭТАП 1. Кто может рассчитывать на Карту Поляка?

Согласно Законодательству Польши, получить Карту Поляка может любой гражданин Украины, Белоруссии, России и остальных стран СНГ польской национальности или является поляком по происхождению. Что это значит? Один из ваших родителей (папа или мама), бабушка или дедушка, а также прабабушка и прадедушка (2 человека) имели/имеют польское гражданство или являются/являлись поляками по национальности.

Если такие родственники имеют место в вашем генеалогическом дереве — считайте, что полдела уже сделано, теперь остается только подтвердить документально свои польские корни.

Какие документы подтверждают польское происхождение?

Важно! Это касается только свидетельств о рождении выданных в СССР. В современных свидетельствах записи о национальности не делается.

У кого ситуация схожая с моей — вам достаточно предъявить на собеседовании оригинал своего или родительского свидетельства о рождении с соответствующей записью. Этого будет достаточно.

Если такой записи нет, можно использовать следующие документы для Карты Поляка, подтверждающие связь с Польшей:

выписки из костельной книги, свидетельства крещения, венчания, аттестаты об образовании;
выписки из городского архива;
документы, которые подтверждают прохождение военной службы в польских войсках;
документы подтверждающие факт депортации (тюремного заключения) с польскими записями;
подтверждение реабилитации депортированных;
подтверждение участия в выборах в Сейм (Сенат) Польши в виде выписок из архива (факт гражданства);
выписка о польском происхождении, выданная на основании Закона о репатриации

Одним словом, жизненных ситуаций много и в каждом конкретном случае решение и подтверждающие документы могут быть различными.

Как подтвердить польское происхождение если документов нет?

Что делать, если польские корни у вас имеются и вы в этом уверены, но найти документы по какой либо причине не представляется возможным? К сожалению, такие ситуации имеют место быть и от этого никуда не деться.

ЭТАП 2. Знание польского языка и традиций

Одним из условий для получения КП, является знание польского языка, ведь собеседование с Консулом РП будет проходить именно на польском. Но не спешите расстраиваться — от вас никто не требует свободного владения разговорным и письменным языком своих предков, достаточно будет элементарного начального уровня.

Главное — это дать понять своему интервьюеру, что вы считаете польский своим родным, любите его и прилагаете все усилия к его изучению. На собеседовании вам будут задавать несложные вопросы, ответы на которые можно просто выучить, но вот понимать, что говорит ваш собеседник вы обязаны.

Какой методикой изучения языка пользовался я и что могу посоветовать вам?

Все зависит от того, сколько у вас есть времени и готовы ли вы к расходам?

Если вы не стеснены в средствах, но стеснены во времени — этот подход идеален. Кому потребуются контакты преподавателя для индивидуальных занятий по Skype — обращайтесь.

Если вам торопиться некуда и вы не готовы к лишним расходам, мой совет следующий:

Медленно и очень дешево (от 200 грн/мес) — записаться в Польскую общину в вашем городе на курсы (участие в жизни общины — дополнительный плюс при собеседовании). И перед самым собеседованием пройти специальный кур подготовки к интервью на КП. Подойдет для школьников, студентов, и по времени займет от 9 месяцев до 1 года.
Вариант подготовиться побыстрей, но несколько дороже (от 1000 грн/месяц). Групповые занятия в языковых школах. Потребуется около 5 — 6 месяцев в зависимости от ваших способностей

Реально ли подготовиться к экзамену на Карту Поляка самостоятельно, спросите вы? Если у вас нет даже базовых знаний языка — это будет крайне сложно и долго. Занятия с опытным преподавателем/репетитором по специальной программе — гарантированный результат в сжатые сроки.

Знание истории Польши и польских традиций

Опять же, не стоит думать, что от вас потребуется знание полного курса истории от древних времен, до наших дней. Но в случае необходимости, вы должны суметь назвать нобелевских лауреатов (6 человек) или других выдающихся личностей Польши (режиссеры, писатели и т.д.).

Помимо этого, вы должны ориентироваться в устройстве государства (имя президента, гимн, как выглядит герб и флаг), традициях и обычаях празднования католических праздников, иметь понятие о блюдах в национальной кухне.

ЭТАП ТРЕТИЙ. Запись на собеседование

Собеседование и выдача Карты Поляка происходит непосредственно в консульстве РП по месту вашего жительства. Записаться на собеседование можно подав электронную заявку на сайте secure.e-konsulat.gov.pl ( эта опция доступна только для Консульства в Киеве и Луцке ) или по телефону:

Киев (принимают жителей Киевской, Черкасской, Черниговской и Кировоградской областей) — (044) 284-00-47
Харьков (Сумская, Полтавская, Харьковская, Днепропетровская, Запорожская, Луганская и Донецкая области ) — +38 057 75 78 801
Винница ( Хмельницкая, Винницкая, Житомирская ) — (0432) 507 412
Львов (Ивано-франковская, Львовская, Черновицкая и Закарпатская области) — (32) 295-79-88
Луцк (Волынская, Ровенская и Тернопольская) —(+38 0332) 280-640 — Сейчас запись возможна только через электронную заявку
Одесса (Херсонская, Николаевская и Одесская области) — +38 048 718 24 80

Запись по телефону на собеседование на Карту Поляка принимается только на польском языке (это ваш первый маленький тест на знание языка). В принципе, вас может записать и другой человек, который свободно владеет польским, но лучше сделать это самостоятельно.

Вот как примерно выглядит весь разговор:

P.A. (Pani Anna) — S?ucham? (Слушаю?)

Ja: Dzie? dobry! Chc? zapisa?/umowi? si? na rozmow? z panem Konsulem w sprawie karty Polaka. (День добрый! Хочу записаться/договориться о собеседовании с Консулом на получение КП)

P.A. Tak. Ile pan (pani) ma lat? (Да, сколько Вам лет?)

Ja: Mam … lat(a) (Да. Мне… лет, года.)

P.A. Gdzie pan/pani mieszka? (Где Вы живете?)

Ja: W Dniepropietrowsku. (В Днепропетровске)

P.A. Kto w rodzinie Pana jest Polakiem? (Кто в вашей семье поляк?)

Ja: Ojciec/ Matka/ Dziadek/ Babcia и т.д. (Отец, мать,дедушка, бабушка)

P.A. Czyli ma Pan/Pani podtwierdzaj?cy dokumenty? (Есть ли у Вас подтверждающие родство документы?)

JA: Metryka matki / dokumenty z archiwum. (Свидетельство о рождении матери/выписки из архива)

P.A. Prosz? poda? pana/pani imi? i nazwisko? (Ваши имя и фамилия)

Ja: Iwanow Iwan

P.A. Prosz? poda? numer telefonu: (Назовите ваш номер телефона)

Ja: Диктуете номер по одной цифре

P.J. Dobrze. Jest pan/pani zapisany (zapisana) na 12 wrze?nia o 14-ej. (Хорошо, вы записаны на собеседование на12 сентября в 2 два часа дня.)

Wy: Dzi?kuj?. Do widzenia. (Спасибо. До свидания)

Желательно перед звонком написать текст разговора на листочке, так будет проще беседовать с сотрудником консульства. И не стесняйтесь переспрашивать или просить повторить неуслышанную или непонятую фразу.

Этап ПЯТЫЙ. Собеседование

На собеседование вы должны принести:

заполненное заявление-анкету с вклеенным фото 3,5 на 4,5 см (сделанное не позже 6 месяцев назад),
ксерокопию и оригиналы национального и загран паспортов,
ксерокопии и оригиналы документов подтверждающих польское происхождение.

На самом деле, собеседование проходит в непринужденной, дружеской обстановке, главное не волноваться и держатся уверенно.

Как узнать, что вы успешно прошли собеседование? Если все в порядке, Консул попросит подписать 2 документа, что у вас нет польского гражданства и что вы признаете себя частью польского народа. На этом все.

Этап последний. Получение Карты Поляка

От момента собеседования до получения документа может пройти от 3 недель до полугода. Я проходил собеседование в Харьковском Консульстве в августе и получил карту в начале декабря. У моей сестры процесс ожидания занял 3,5 недель (Львов).

О том что документ готов, вас никто не извещает, потребуется самостоятельно звонить в консульство и уточнять статус вашей карты.

Вручает карту лично Консул в торжественной обстановке.
Срок действия карты — 10 лет.
При получении не взимаются никакие дополнительные сборы.
При получении ПМЖ или гражданства Польши, карта Поляка становится недействительной.

Могут ли отказать в выдаче КП, если на собеседовании принято положительное решение?

Такая вероятность присутствует, но только в случае:

вы предоставили фальшивые документы о вашем происхождении;
вы предоставили недостоверную или ложную персональную информацию/личные данные
подали документы на основе репатриационных договоров ПНР от 1944-1957 годов, в одну из стран участников договоров.

Резюме. У вас есть польские корни и вы знаете польский язык на базовом уровне — получение Карты Поляка не составит для вас никакой проблемы.

Карта Поляка в 2021 году позиционируется в качестве единственного признаваемого документального подтверждения наличия у ее владельца польских корней. Документ наделяет иностранца правом обучения/трудоустройства в Польше. Лица данной категории могут побывать на исторической родине без визы. Для этого достаточно иметь при себе соответствующие разрешения.

Как получить карту поляка самостоятельно

Карта поляка не свидетельствует о присвоении статуса гражданина Польши. Она не является альтернативой визы/ВНЖ и не закрепляет за владельцем право беспрепятственного прохождения польской границы.

Документ ориентирован на оказание поддержки двум категориям иностранцев:

выходцам из Польши;
проживающим в других государствах гражданам, предками которых были поляки.

Требования, выдвигаемые к кандидатам на выдачу документа, приведены в Ustawa o Karcie Polaka. Проверяется соответствие претендента нескольким требованиям:

Отсутствие польского паспорта/ВНЖ/ПМЖ.
Возможность подтверждения причастности к польской нации (базовый навык изъяснения на польском языке, свободное общение на темы, имеющие отношение к польским обычаям, традициям и культуре).
Наличие доказательств, свидетельствующих о: принадлежности предков (деда/прадеда, отца/матери, прабабушки/бабушки) к польской национальности; осуществлении активной деятельности в польской организации национальных меньшинств, функционирующей в пределах государства, гражданином которого является заявитель (учитываются последние 36 месяцев);
Предоставление Воеводе либо консулу Польши декларации, подтверждающей причастность к польскому народу.

Адвокаты сайта “Виза инвестора” советуют обратить внимание на то, что круг лиц, законно претендующих на Карту поляка, не ограничен гражданами стран, входивших в состав СССР. Аналогичными правами наделены иностранцы польского происхождения, проживающие в любом уголке планеты.

Права обладателя карты идентичны правам представителей местного населения. Эта особенность распространяется на предоставляемые льготы.

Список прав и гарантий

В отношении владельцев Карты поляка применяется нулевая ставка консульского и других сборов, взимаемых при оформлении гражданства Польши, получении национальных въездных разрешений и выдаче документов, имеющих отношение к перечисленным процедурам. О безвизовом въезде, переселении, оформлении польского гражданства речь не идет.

Имеющие на руках Карту поляка иностранцы могут:

на условиях, актуальных для граждан Польши, обучаться в учебных заведениях без необходимости внесения платы (предусмотрена выплата стипендии);
бесплатно лечиться и получать медицинскую экстренную помощь в объеме, идентичном принятому для граждан Польши показателю;
воспользоваться льготами при необходимости совершения поездок на общественном/железнодорожном транспорте;
ознакомиться с выставками, функционирующими в финансируемых государством музеях (взимание платы за вход не предусмотрено);
рассчитывать на приоритетность при подаче заявок, содержащих просьбу об оказании денежной помощи (предоставляется государственными/местными структурами оказавшимся за рубежом полякам, нуждающимся в поддержке).

Функция выдачи Карты поляка в 2021 году, свидетельствующей о принадлежности к польскому народу, закреплена за польскими консульствами (функционируют в государстве проживания заявителя) и Воеводами (курируют данное направление в Польше). Оформление документа может стать первой ступенью на пути обретения европейского гражданства. Помимо расположенного в Москве посольства, выдачей карты в России занимаются Генеральные консульства, осуществляющие деятельность в Калининграде, Иркутске и Санкт-Петербурге.

Пошаговая инструкция

Очередность прохождения этапов:

подтверждение наличия польских корней (подразумевается необходимость предоставления свидетельств причастности к польскому народу, культуре Польши и государству в целом);
бронирование даты собеседования (осуществляется в телефонном режиме в установленные дни/часы);
прохождение собеседования (формат — разговор с консулом);
получение документа (вручение осуществляется в консульстве; на изготовление обычно уходит 2-3 месяца).

Список документов

В подаваемом комплекте документов должны присутствовать:

внутренний паспорт (к оригиналу прикладывается копия);
загранпаспорт (к оригиналу прикладывается копия);
анкета-wniosek (помимо внесения информации проверяется наличие вклеенного фотоснимка);
документальные подтверждения польского происхождения заявителя либо его родственников по прямой линии.

Польские корни

В качестве документальных свидетельств польского происхождения принимаются документы, подтверждающие польскую национальность заявителя либо его предков. Помимо свидетельств о рождении, актов гражданского состояния и справок о крещении принимаются иные документальные подтверждения (включая разновидности, выданные польскими/российскими архивами), содержащие информацию о том, что заявитель либо его предки по прямой линии являются поляками.

Не рассматриваются документальные подтверждения наличия в прошлом польского гражданства у заявителя либо его предков (предоставление школьных табелей, договоров купли-продажи объектов недвижимого имущества, военных билетов, документов об отбывании наказания и справок, выдававшихся для голосования в Сенат/Сейм, является бессмысленным).

Владение польским языком

Адвокаты сайта “Виза инвестора” советуют обратить внимание на то, что претендент на получение Карты поляка должен иметь представление о культурных особенностях, обычаях и традициях страны.

Анкета-wniosek

Бланк заявки (Wniosek) представляет собой анкетную форму, на первой странице которой необходимо вклеить фото 35х45 мм. Основное назначение анкеты — внесение данных по заявителю.

В ходе заполнения может быть задействован лишь польский язык. Исключение предусмотрено для пунктов 1 и 2, в которые вписываются фамилия и имя (последние должны соответствовать варианту, указанному в загранпаспорте). Для каждого вписываемого символа (буквы/цифры) отведена отдельная клетка. Выход за границы полей запрещен. Нельзя перечеркивать/исправлять внесенную информацию. В приоритете разборчивость и читабельность. В графах, заполнение которых предполагает выбор одного варианта, проставляется галочка.

Вся внесенная в анкетную форму информация должна быть подтверждена путем предоставления соответствующих документов (справок, свидетельств, разрешений и т.д.).

Собеседование

Записаться на собеседование можно несколькими способами. В качестве альтернативы регистрации в телефонном режиме выступает задействование возможностей ресурса e-konsulat.gov.pl. Не сумевшим дозвониться людям рекомендовано личное посещение консульского отдела.

Консул принимает претендентов на получение Карты поляка в заранее назначенные день и время. Беседа проводится на польском языке.

В первой части собеседования обычно задаются вопросы, имеющие отношение к биографиям самого кандидата и родственных ему лиц, происхождение которых наделяет претендента правом подачи запроса на выдачу Карты поляка.

Во второй части беседы консул может задать вопросы, затрагивающие культуру, современную политику и обычаи, историю и традиции страны. Вполне вероятно, что в рамках данного блока вопросов россиянину придется рассказать о польских королях и праздниках, первой столице и времени появления государства, актуальном на текущий момент административно-территориальном делении и современных политиках, прославившихся поляках и т.д.

Дети

Выдача Карты поляка лицам, которым не исполнилось 18 лет, возможна при выполнении двух условий в 2021 году. Помимо наличия упомянутого документа у обоих родителей потребуются подписанные матерью и отцом согласия на выдачу Карты поляка их общему ребенку.

Для случаев, когда Карта поляка выдана матери либо отцу, оформить детскую карту можно после предоставления консулу заявления, подписанного не имеющим такого документа родителем и подтверждающего согласие последнего на его выдачу несовершеннолетнему. В исключительных ситуациях допустимо предъявление согласия, заверенного печатью нотариуса. Без согласия детей, которым исполнилось 16 лет, оформление документа невозможно.

Смерть отца/матери, на имя которого/которой была оформлена Карта поляка, не входит в перечень причин отказов в выдаче документа ребенку. В таких ситуациях право подачи соответствующего запроса переходит ко второму родителю. Опекун подает заявление в случае смерти матери и отца.

Как оформить карту без наличия польских корней

На сегодняшний день известны два варианта получения Карты поляка при отсутствии польского происхождения.

1. Легальность первого способа подтверждена на законодательном уровне. Согласно действующим нормам получить Карту поляка могут иностранцы, соответствующие двум критериям:

наличие статуса участника польских общинных/диаспорских образований;
активное продвижение польского языка и культуры Польши на протяжении 36 и более месяцев.

2. Второй (нелегальный) способ предполагает необходимость обращения в компании-посредники. За определенную плату заказчик получит на руки поддельную родословную и фиктивную архивную документацию, в которой родственниками будут указаны поляки. Преобладающая часть подобных организаций специализируется на подделывании неофициальных архивных документов, принимаемых в качестве подтверждений наличия польских корней. Административная/криминальная ответственность за совершение таких действий не предусмотрена. Из недостатков данного способа следует отметить высокую стоимость оказываемых услуг (1000 и более евро). Кроме того не исключена вероятность обнаружения сотрудниками консульства факта предоставления поддельных документов. Последнее обстоятельство чревато отказом в оформлении Карты поляка.

Многие жители стран СНГ интересуются тем, как получить карту поляка. В основном, именно жителей Украины и Беларуси в основном и интересуют требования, условия, а также то, с чего начать получение этого документа и в чем заключается его оформление. Прежде, чем давать конкретные совета, давайте разберемся в том, что именно представляет собой этот документ, получение которого в последние годы сопровождается большим объемом информации, зачастую неверной, а то и откровенно лживой.

Прежде, чем давать конкретные совета, давайте разберемся в том, что именно представляет собой этот документ, получение которого за последние года сопровождается большим объемом информации, зачастую неверной, а то и откровенно лживой.

Основные сведения

Итак, карта поляка – это особый документ, который является частью правительственной программы Польши. Его получение означает, что человек имеет принадлежность к польской нации, ее языку и культуре. Несмотря на то, то карты поляка не влечет за собой получение польского гражданства в ближайшее время после его получения, на это вполне можно рассчитывать в будущем, по прошествии определенного длительного периода проживания в стране.

С другой стороны, владелец карты может проживать в Польше и легально работать, а также открыть собственный бизнес. Кроме того, его не требуется платить за польскую визу. Выдача визы осуществляется в консульском представительстве Польши по месту жительства заявителя или в ближайшем его отделении. С другой стороны, согласно нововведениям, осуществлённым в 2016 году, получение возможно в том числе и на польской территории.

Тот, кто смог оформить карту поляка, имеет право пользоваться практически теми же правами и привилегиями, что и коренные жители Польши. Она дает право постоянно проживать на территории страны, а в перспективе и претендовать на получение польского гражданства.

Интересно знать! Даже если обладатель этого документа не собирается постоянно проживать в Польше, он может без проблем получать многократную визу. Это и есть одно из преимуществ.

Поэтапная инструкция

Для оформления этого документа вам будет необходимо пройти несколько этапов. Вот они:

Вот так, если коротко, и выглядит весь этот процесс.

Ищем корни

Как получить карту поляка с польскими корнями? С самим поиском предков польского происхождения все вроде бы очевидно. Однако не все так просто, поскольку наличие их принадлежности к нации нужно еще доказать. С этой целью можно воспользоваться определенными документами, которые доказывают, что ваши родители, дедушка/бабушка или прадедушка/прабабушка являются или являлись поляками. В качестве документов могут быть использованы:

Свидетельства о рождении.
Справки из ЗАКСа.
Выписки из метрик костелов.
Другие документы, которые могут послужить доказательством.

Внимание! Представленные документы должны показать принадлежность родственников к польской нации. Они должны быть официальными.

А что делать, если у вас нет предков-поляков, как сделать карту поляка в таком случае? На самом деле, оформить ее можно. Это предусматривает закон от 7 сентября 2007 г., который регламентирует выдачу карт поляка, предусматривает возможность предоставления документа даже без польских корней.

Карта поляка фото (как выглядит)

Более подробно узнать об этом можно, изучив закон. Если же говорить коротко, то заявитель должен доказать свою приверженность к польской культуре и языку, принимать активное участие в работе национальных и культурных организаций Польши и так далее.

Проверка языковых навыков

Знание польского языка является обязательным условием. Безусловно, требования не предполагают, что заявитель будет говорить по-польски в совершенстве. Но и самых базовых слов и выражений (приветствия, числа, основные глаголы и т.д.) также будет недостаточно. Дело в том, что без собеседования эта процедура не производится, а оно происходит строго на польском языке. На русском консул с вами беседовать не будет.

К тому же, вопросы будут касаться не просто ежедневных ситуаций, наподобие покупок в магазине или поездки к друзьям. Он может проверить ваши знания о польской истории, культуре, городах, и даже политическом строе. Кроме того, могут быть затронуты и некоторые актуальные события, а также ваши мысли по их поводу.

Помните! Больше половины отрицательных решений по выдаче карты поляка случается именно из-за недостаточного уровня владения языком. Консул может сделать отказ, если увидит ваши слабые знания.

Как записаться на собеседование

Для удобства заявителей собеседования происходят по принципу географического деления. Так, если проживаете в Гродно или Бресте, то можете обратиться в консульства, расположенные в этих городах. Для жителей городов, где нет польского консульства, например, в Витебской области, могут обращаться в Минск. То же самое касается Украины и России: заявления принимаются в консульствах по принципе территориальной принадлежности.

Претендентов на получение карты – немало, поэтому дожидаться своей очереди придется несколько месяцев. Правила записи на интервью надо узнавать непосредственно в консульстве, к которому вы относитесь территориально.

Что делать на собеседовании

Условия получения карты поляка предусматривают проведение интервью. Вы должны следовать некоторым советам, поскольку именно собеседование в определенном смысле является ключевым этапом всего процесса. Вот на что нужно обратить внимание:

Приходите заранее. Не стоит опаздывать на столь важное событие.
Сообщив, что вы идете на собеседование для получения карты поляка (желательно сказать это по-польски) заходите в здание консульства и занимаете очередь к консулу.
Попав к консулу, поприветствуйте его на польском. Затем он будет задавать вам вопросы о цели оформления карты поляка, о Польше и так далее.
И наконец, он даст вам на подпись два документа: о том, что все ваши справки и бумаги – подлинные, а также о том, что вы не имеете польского гражданства.

В случае положительного решения он выдает вам специальную справку, в которой будет сказано, когда вы можете получить долгожданную карту поляка. Как правило, не позже чем через 3 месяца вы ее заберете. Собственно, вот такие условия получения, если говорить про этап собеседования.

Забираем карту в консульстве

Что касается получения готовой карты поляка, то здесь нет никаких сложностей. Сотрудники консульства Польши должны дополнительно уведомить вас. Вам позвонят по телефону или укажут в информационном листе, в какой день и во сколько вам следует явиться и получить документ.

Сама процедура получения очень проста и не должна вызывать никаких сложностей. Также, как и при прохождении интервью, рекомендуется прийти заблаговременно и не опаздывать. Сообщаете охране о том, что вы пришли получить карту поляка и проходите к тому же кабинету, в котором проходило собеседование с консулом. В назначенное время он выйдет из своего кабинета и вручит вам карту. Вам останется лишь подписать необходимые документы о том, что вы получили карту.

Можно ли получить Карту поляка в Польше

Что же делать тем соискателям, которые проживают не на территории Беларуси, Украины или России, а находятся в Варшаве, Лодзи, Гданьске или другом польском городе? На самом деле – все просто. Благодаря новому закону от 2016 года, который внес определенные изменения в процедуру, отныне можно получить карту поляка в Польше.

На 2017 год предусматривается составить список польских городов и воеводств, в которых будет проходить эта процедура. Тем не менее, все это вовсе не означает, что процесс получения станет более простым и быстрым. Дело в том, что по отзывам некоторых чиновников была озвучена информация о том, что требования к знанию польского языка для претендентов, которые находятся на территории Польши, будут выше. Тем не менее, пока эти сведения остаются неофициальными. Профильными польскими организациями, которые ответственны за иммиграцию, постоянно делаются шаги на улучшение условий и совершенствование процедуры.

Заключение

Теперь вам станет более понятно, что нужно чтобы получить карту поляка и с чего начать. При этом для того, чтобы ее открыть, необходимо соблюдать все основные правила и требования. Кстати, родители могут заполнить заявление и для детей. Да, процедура занимает некоторое время, но оно того стоит.

Читайте также: