My dear life поделки

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 21.08.2024

Вот и приближается один из самых любимых и волшебных праздников для детей и взрослых — Новый Год. Все мы в ожидании необыкновенных чудес: как хочется ненадолго вернуться в чудесное и беззаботное время детства, снова поверить в магию новогодней ночи, загадать самое заветное желание, попросить новогоднее чудо у Деда Мороза. А ещё больше хочется подарить праздник своему ребёнку, осуществить его самую заветную мечту, стать тем самым Дедом Морозом, Санта Клаусом, добрым волшебником и радоваться вместе!

А как же нам узнать ту самую детскую мечту? Да очень просто! Давайте отложим в сторону повседневные дела, сядем и напишем письмо всемогущему волшебнику, доброму жителю дальнего севера, повелителю морозов и невероятных сюрпризов — да-да, Дедушке Морозу, а для тех, чья фантазия летит ещё дальше — Санта Клаусу.

Писать письма — это старая добрая традиция, мы с удовольствием научимся их писать Дедушке Морозу и Санта Клаусу. Англичане тоже хранят верность традициям, а в написании корреспонденции придерживаются определённых правил, формата. Давайте и мы сделаем всё учтиво, красиво, порадуем Дедушку Мороза!

Структура письма

Обратите внимание на то, что в английском языке письмо имеет определённую структуру:

В верхнем левом углу указываем свой адрес (address) в следующем порядке: улица, номер дома, номер квартиры, населённый пункт (область, город, село), страна.
Приветственные ремарки (opening remarks) — обращение к адресату на отдельной строке.
Далее не лишним будет проявить вежливость и поинтересоваться, как обстоят дела у нашего собеседника.
Основная часть (main body): здесь мы представляемся, рассказываем о себе, можно указать возраст, рассказать о своей семье, друзьях, о своих успехах, любимых занятиях, достижениях, мечтах… Это самая объёмная часть письма, и именно в этом блоке самое место для изложения своих пожеланий и заказа подарков доброму Дедушке Морозу.
Заключительные ремарки (closing remarks): в данном абзаце можно задать вопросы, передать приветы и добрые пожелания помощникам Деда Мороза, его оленям, лесным жителям, а также закончить своё письмо приятными и позитивными пожеланиями, поздравлениями (тоже на отдельной строчке).
Подпись — указываем имя.

Со структурой разобрались, давайте теперь подберём полезные фразы для нашего письма.

Hello! How are you? — Здравствуй! Как дела?
How are you doing? — Как дела?
Hi! How is everything? — Здравствуй! Как дела?
Hope, you are OK! — Надеюсь ты в порядке!
Hi / Greetings from Moscow/Kazan/Suzdal/Vladimir — Привет из Москвы, Казани, Суздали, Владимира…

My name is … — Меня зовут…
I am 10 years old. — Мне 10 лет.
I would like to get … very much — Я бы очень сильно хотел(а) получить … .
I would like to ask you about… — Я бы хотел(а) попросить тебя о … .
I want to get … as a present. — Я бы хотел(а) получить … в качестве подарка.
I dream / I am dreaming about … — Я мечтаю о … .
I wish to get the most beautiful doll / car / bike — Я бы хотел(а) получить самую красивую куклу / машинку / велосипед.
Present / Give / Bring me, please … — Подари / принеси мне, пожалуйста, … .
Most of all I would like to have … — Больше всего я хотел(а) получить … .

I want to wish you happy New Year! — Я хочу пожелать тебе счастливого Нового Года!
Best wishes / All the best. — С наилучшими пожеланиями.
Best regards. — С уважением.
I wish you all the best. — Я желаю вам всего самого наилучшего.
Congratulations. — Поздравления.
Happy holidays! — Счастливых праздников!
Merry Christmas! — Весёлого Рождества!
I wish you Merry Christmas! — Я желаю вам весёлого Рождества!
Yours sincerely. — Искренне ваш.
Good bye. — До свидания.
Thank you very much for the presents I got last year. — Спасибо большое за подарки, которые я получил(а) в прошлом году.

Может пригодиться:

Примеры писем Санте и Деду Морозу на английском

№ 1. Письмо от мальчика Деду Морозу

33/55 Gorky Street
Moscow
Russia

Dear Father Frost!

My name is Sereja. I am 6 years old. I go to kindergarten and I like New Year very much. I behave well, obey my mummy and daddy and make friends with children.

I like cartoons about superheroes. My favourite hero is Iron Man. He is cool, strong and helps his friends. I want to become like him when I grow up. Present me, please, Iron Man for New Year. I will look forward to it.

Thank you very much,
Sereja.

Перевод

Улица Горького, 33/55
Москва
Россия

Дорогой Дедушка Мороз!

Меня зовут Серёжа. Мне 6 лет. Я хожу в детский сад и очень люблю Новый Год. Я веду себя хорошо, слушаюсь маму и папу, дружу с детьми.

Я люблю мультики про супергероев. Мой любимый герой — Железный человек. Он крутой, сильный, помогает друзьям. Я хочу быть, как он, когда вырасту. Подари мне, пожалуйста, Железного человека на Новый Год. Я буду очень ждать!

Спасибо большое,
Серёжа.

№ 2. Письмо от девочки Деду Морозу

Pushkin Street, 21/77
Saint Petersburg
Russia

Dear Father Frost!

My name is Natasha, I am 7 years old. I go to school, I am a pupil of the first form. I do my best to study well, get the highest marks, and I love my family. New Year is my favourite holiday.

I got a very pretty doll in a beautiful pink dress last year. It is my favorite toy. Thank you very much!

I like watching cartoons about ponies. The Magic ponies are cute, kind and beautiful. Give me, please, a big toy pony Pinky Pie. I will wait impatiently.

Best wishes,
Natasha.

Перевод

Улица Пушкина, 21/77
Санкт Петербург
Россия

Дорогой Дедушка Мороз!

Меня зовут Наташа, мне 7 лет. Я хожу в школу, учусь в первом классе. Я стараюсь учиться хорошо, получаю пятёрки, люблю мою семью. Новый Год — мой самый любимый праздник.

В прошлом году я получила очень красивую куклу в красивом розовом платье. Это моя самая лучшая игрушка. Спасибо!

Я люблю смотреть мультики про пони. Чудо-пони очень милые, добрые и красивые. Подари мне, пожалуйста, большую мягкую игрушку пони Пинки Пай. Я буду очень ждать.

С наилучшими пожеланиями,
Наташа.

№ 3. Письмо от девочки Санта Клаусу

Street, number of house, number of flat
City / Town
Country

My name is Sofia, I am 5 years old. I want my letter to be delivered to you in the far North. I am a good and kind girl, I put away my toys and help my mother and grandmother. I learn to read, write and wash the dishes. I can draw beautifully. I will draw our New Year tree for you.

Dear Santa, put me a big pink hare and a house for my dolls under that New Year tree. I dream about them very much and I will behave well.

Good luck,
Sofia.

Перевод

Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна

Меня зовут София, мне 5 лет. Я очень хочу, чтобы моё письмо пришло к тебе на далёкий север. Я хорошая добрая, убираю свои игрушки и помогаю маме и бабушке. Я учусь читать, писать, мыть посуду. Я красиво рисую и изображу нашу новогоднюю ёлку для тебя.

Дорогой Санта, положи, пожалуйста, мне под эту ёлочку большого розового зайца и кукольный домик для моих кукол. Я очень о них мечтаю и буду хорошо себя вести.

Всего тебе хорошего, Санта,
София.

№ 4. Письмо от мальчика Санте

Street, number of house, number of flat
City / Town
Country

Dear Santa Claus!

My name is Nick, I am 6 years old. I know that you are very busy, you work a lot to present gifts to all children. I also know that you have got many assistants such as elves, fairies and deer. When I grow up, I want to help you, too. And now I ask you to present me a scooter. I will ride fast and enjoy it.

I have got many toys and I share them with my friends, but I have not got a scooter. I dream about a scooter.

Thanks a lot,
Take care,
Nick.

Перевод

Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна

Дорогой Санта Клаус!

Здравствуй. Меня зовут Коля, мне 6 лет. Я знаю, ты очень занятой, много работаешь, чтобы всем детям подарить подарки. И я также знаю, что у тебя много помощников: эльфы, феи, олени. Когда я вырасту, я хочу тебе помогать тоже. А сейчас я прошу подарить мне самокат. Я буду быстро ездить и радоваться.

У меня много игрушек и я делюсь ими со своими друзьями, но вот самоката у меня нет. Я мечтаю о самокате.

Спасибо большое,
Береги себя, не болей,
Коля.

№ 5. Письмо от ребёнка, у которого есть братик или сестричка

Street, number of house, number of flat
City / Town
Country

Dear Father Frost!

Hello! My name is Zhenya, I am 8 years old. I have got a brother and a sister. We are very friendly, we play, watch cartoons and learn to write and draw together. We always share toys, paints, pencils.

Dear Father Frost, I have the best brother and the best sister in the whole world, and I want to ask for gifts for them. My sister’s name is Helen and she dreams of a beautiful unicorn. And my little brother Igor dreams of a Lego constructor. Please give them the most wonderful unicorn and the coolest Lego set. I really want them to be happy.

And please also bring badminton for me. I want to learn how to play it.

And how are things at the North Pole?

Best wishes,
Zhenya.

Перевод

Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна

Дорогой Дед Мороз!

Здравствуй. Меня зовут Женя, мне 8 лет. У меня есть братик и сестричка. Мы очень дружные, играем, смотрим мультики и учимся писать и рисовать вместе. Мы всегда делимся игрушками, красками, карандашами.

А мне, пожалуйста, принеси бадминтон. Я хочу научиться играть в него.

А как там дела на Северном полюсе?

С наилучшими пожеланиями,
Женя.

Куда отправлять письмо

Почта Деда Мороза
Октябрьский пер., 1 А
Великий Устюг
Вологодская область
Россия
162390

Father Frost
October Alley, 1 A
Veliky Ustyug
Vologodskaya Oblast
Russia
162390

А тем, кто намерен порадовать Санту своими новогодними письмами, пишем:

Санта Клаус
Дом Санта Клауса, 101
Северный Полюс
Аляска
США
99705

Santa Claus
Santa Claus House, 101
Saint Nicolas Drive
North Pole
Alaska
USA
99705

Как оформить письмо

Наши любимые дети невероятно креативны, милы и изобретательны. Кто-то захочет нарисовать рисунок Деду Морозу, кто-то наклеить аппликацию… Пожалуйста, не ограничивайте детскую фантазию и добрые побуждения. Дедушка Мороз будет счастлив получить детские рисунки, открытки, поделки.

Актуальное:

Как написать ответное письмо ребенку от Санты или Деда Мороза

Вторая миссия также непростая и невероятно ответственная — написать ответ своему ребёнку / детям от имени нашего доброго волшебника. Продолжаем верить в чудеса, поддерживаем детскую мечту, садимся, уносимся в сладкие воспоминания с ароматом хвои и мандарин, представляем, какие заветные слова хочет прочитать ваш милый малыш.

№ 1. Ответ мальчику от Деда Мороза

Thank you for your letter! I am very glad with your success and achievements. Moreover, my assistants periodically watch you and report to me. It is great that you believe in miracles and you have got a dream. I am sure that you are a good boy and deserve the gift of your dream. I hope you will like the present.

Behave well, try to make mummy and daddy proud of you.

Goodbye,
Best wishes,
Father Frost.

Перевод

Спасибо большое за письмо! Я очень рад твоим успехам и достижениям. Более того, мои помощники периодически присматривают за тобой и докладывают Дедушке. Это прекрасно, что ты веришь в чудеса и у тебя есть мечта. Я уверен, что ты хороший мальчик и заслуживаешь подарок своей мечты. Я надеюсь, что подарок понравится тебе.

Веди себя хорошо, старайся, чтобы мама и папа гордились тобой.

До свидания,
С наилучшими пожеланиями,
Дед Мороз.

№ 2. Ответ девочке от Санта Клауса

Hello charming little princess!

It is very pleasant to read your letter and thank you very much for your wonderful drawing. I know that you are a very capable, diligent and talented girl. I am very glad that you help your parents and study at school well. Keep it up!

My faithful and fast deer will bring your long-awaited gift. I am happy to give you what you really want. I will watch your progress in the new year.

Best wishes,
Santa Claus.

Перевод

Здравствуй маленькая очаровательная принцесса!

Очень приятно читать твоё письмо и спасибо большое за прекрасный рисунок. Я знаю, что ты очень способная, прилежная и талантливая девочка. Я очень рад, что ты помогаешь родителям и хорошо учишься. Так держать!

Мои верные и быстрые олени домчат твой долгожданный подарок. Я счастлив подарить тебе то, что ты действительно хочешь. Я буду следить за твоими успехами в новом году.

С наилучшими пожеланиями,
Санта Клаус.

№ 3. Ответ Деда Мороза ребёнку, который пишет о братике и сестричке

Hello. I am so glad that you are such a kind and caring child. It’s so wonderful that you take care of your closest people. This is the greatest value in our life nowadays. You are a wonderful close-knit family and a positive model for taking it as an example. I am proud that at the age of 8 you already know how to take responsibility for your younger brother and sister.

I will fulfill your wishes with great pleasure and also add something else as a surprise for you.

Good luck,
Yours sincerely,
Father Frost.

Перевод

Здравствуй дорогой друг!

Как я рад, что ты такой добрый и заботливый ребёнок. Это так прекрасно, что ты заботишься о своих самых родных людях. Это самая большая ценность в нашей жизни сегодня. Вы прекрасная дружная семья и позитивный пример для подражания. Я горжусь тем, что в 8 лет ты уже умеешь брать на себя ответственность за своих младших брата и сестру.

Я с огромным удовольствием выполняю твои пожелания, а также добавляю ещё кое-что в качестве сюрприза.

Всего хорошего,
Искренне ваш,
Дед Мороз.

Ну вот миссия выполнена, осталось только положить письмо в конверт, запечатать его и обязательно написать адрес… И ждать новогоднего чуда.

Мы искренне верим и надеемся, что наши советы и примеры писем помогут Вам узнать заветные мечты ваших малышей и создать волшебную атмосферу праздника.

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

Это, конечно, великая литература, совершенно гениально написанная. Знаете, такая кажущаяся простота, когда думаешь - да так же любой сможет! Но все потому и просто, что очень точно и жизненно, ни нотки фальши, ни примеси надуманности. Надо быть очень тонким психологом, чтобы так чувствовать людей, и очень хорошим писателем, чтобы так писать - чтобы диалоги не звучали надуманно и фальшиво, ситуации не были высосаны из пальца. Чтобы не было видно, что это создание человеческой фантазии, а не того, кто сверху.

Но все-таки, я такое не люблю и читаю очень редко. Обычно - в рамках университетской программы или вот как сейчас, когда попалось в списке рекомендаций. Дело в том, что обычную жизнь я ведь и так вижу и знаю - я ее живу. И это совершенно невероятно, что кто-то смог все это передать, и…

15 декабря 2018 г. 15:04

3 Дали Нобеля. А надо было дать Шнобеля)

Я дико извиняюсь и уже ловлю летящие в меня тапки, но за что ей дали Нобеля? За что её так хвалят? Я прочитала какой-то там по счёту сборник рассказов, и каждый рассказ из каждого сборника скучен. А эту книгу открываешь - и сразу же шесть страниц похвал автору от разных людей, газет и журналов. Но почему нельзя поместить эти восторги в конце книги? Это такой намёк, мол, такие люди восхищаются, неужели ты не будешь восхищаться?! Все рассказы скучные. Жили-были такие-то люди, жили там-то и так-то, что-то у них там происходило, кого-то они любили, кого-то ненавидели, о чём-то думали. Но всё это не цепляет.

2 декабря 2018 г. 19:37

4 14 тягостно мрачных историй

Данный сборник рассказов стал последним в творчестве Элис Манро, которая после его выхода в свет объявила о завершении писательской карьеры. По этой причине автор включила в него четыре автобиографических рассказа, которые раскрывают отдельные эпизоды из её детских лет.

В целом книга произвела мощное впечатление, но со знаком "минус". Возможно, я ожидала чего-то бо?льшего от лауреата Нобелевской премии по литературе, но уж слишком от этого сборника тянет негативом. Сюжеты всех рассказов построены либо вокруг чьей-то смерти, либо вокруг болезней, либо вокруг бесконечных измен. Книга не оставляет никакой надежды на светлое будущее.

Из положительного могу отметить плавность повествования, лёгкость языка и яркость всех персонажей.

Из всех рассказов больше всего понравились три: * "Корри" - о…

12 октября 2016 г. 23:29

Неожиданно я вновь встретился с госпожой Монро. На этот раз Ее книжка оказалась второй англоязычной книгой, прочитанной мной в оригинале. И в этот раз рассказы мне очень понравились. Возможно, сыграл определенную роль более медленный темп прочтения (что вполне соответствует настроениям и меланхоличным описаниям стареющей и ностальгирующей канадской госпожи), а может во всем виновата осень. Рассказы сборника похожи (по размеру, стилю, построению, настроению), но мне подошло их осеннее настроение с грустинкой. И язык, который в переводе кажется простым, мне понравился в оригинале.

exdesenchantee exdesenchantee написала рецензию

23 марта 2016 г. 20:04

Не понравилось все. Не зацепил ни один рассказ. Ни один не запомнился и не выделился. Читать было скучно.

5 октября 2015 г. 19:57

4 Манро

В итоге получилось хорошо. Однако, не с самого начала. Первые несколько рассказов казались жутко скучными, безжизненными; и мне пришлось выкрутить верньеры литературной восприимчивости до максимума, чтоб оценить сборник положительно. Подозреваю, что многим, кто разочаровался в Манро, нужно было сделать то же самое. Мы слишком привыкли к ярким впечатлениям в книгах (смертельная опасность, невероятное остроумие, катастрофы, убийства, трупы), и разучились улавливать оттенки обыденных явлений.

Рассказы Манро это идеальные рассказы для благообразных старых дев в чепчиках и с кружевными воротниками. В них нет драйва, нет резвости, и в них описана жизнь граждан без выдающихся способностей. Но есть то, над чем можно поохать или поахать.

Все это не отменяет того факта, что Манро пишет…

Little_Dorrit

27 мая 2015 г. 08:55

Блогерша рассказала, почему не все могут стать богатыми, но людям такое открытие не понравилось. Ведь для солидного счёта в банке нужно уметь отлично наводить порядок в квартире. Неплохая попытка заставить сделать уборку, мам.

Пользовательница тиктока Анастасия с ником for_magic_life решила рассказать, в чём отличие жизни обеспеченного человека от бедного. В видео, опубликованном 11 января, владелица аккаунта поделилась секретом богатых людей, который, как она утверждает, помогает им оставаться при деньгах. Кажется, людям просто не хватает тряпок и моющих средств, чтобы стать миллионерами.

В ролике, убирая квартиру, блогерша спрашивает у своих подписчиков, знают ли они, почему в доме у обеспеченного человека практически всегда убрано. А вот у населения победнее чистоту и блеск в квартире редко встретишь.

Блогерша рассказывает, что деньги в жизнь можно привлечь уборкой в доме

В комментариях люди не оценили инсайт блогерши и отнеслись к нему скептично.

Знаете, почему нет грязи в доме обеспеченного человека? Потому что там домработница ???

Я, которая убирает каждый день, но до сих пор не миллионер: ?

Бред… я знаю много людей, и бедных, и богатых, и это не влияет. Влияет, приучен человек с детства следить за собой и домом или квартирой, или нет.

Другие комментаторы заподозрили, что это отличная реклама уборки, которую заказали родители.

Неплохая попытка, мам.

Видео проплачено родителями ???

А некоторые подтверждают теорию блогерши.

Абсолютная правда, у меня раньше такой бардачина был, но когда я стала развиваться внутренне, у меня появилось желание убираться, и деньги прибавились.

Люди порой делают странные вещи, чтобы разбогатеть. Доктор из Индии приобрёл лампу Аладдина, думая, что она принесёт ему деньги. Но магия не сработала, а вот вопросики к врачу появились.

А вот житель Новой Зеландии воплотил мечту каждого жителя планеты, ведь он придумал, как разбогатеть и не прилагать больших усилий. Парень буквально сделал деньги из воздуха и стал настоящим миллионером.

My dear life поделки

Структура письма