Как в игре гарри поттер сделать русский язык

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 12.09.2024

Что может сделать волшебник без какого-либо заклинания?
(No spell yet devised allows a wizard to do what?)

Летать без посторонней помощи (Fly unaided)

Ответы для отвлечения Роуан, чтобы выиграть плюй-камни

Что не используется в Уменьшающем зелье?
(Which ingredient is not used in Shrinking Solution?)

Тухлое яйцо (Rotten Egg)

Кто преподаёт прорицание?
(Who is the Divination professor?)

Профессор Трелони (Professor Trelawney)

Кто егерь Хогвартса?
(Who is the Gamekeeper of Hogwarts?)

Рубеус Хагрид (Rubeus Hagrid)

Какое из заклинаний может призвать объект?
(Which of these spells can summon an object?)

Привлечение Роуан

Мы будем готовы (We Won’t. We’ll be prepared) — Лучший ответ
Я возьму вину на себя (I’ll take the blame) — Второй подходящий ответ
У нас будет разработан блестящий план (You’ll work out a brilliant plan) — Лучший ответ
Мы постараемся избежать этого (We’ll try to avoid him) — Второй подходящий ответ
Мы разрушим проклятие (We’ll break the curse) — Лучший ответ
Мы сделаем все возможное, чтобы выжить (We’ll do our best to survive) — Второй подходящий ответ
Мне нужна твоя помощь, Роуан (I need your help, Rowan) — Лучший ответ
Я уверен. Просто следуй моему примеру (I’m sure. Just follow my lead) — Второй подходящий ответ

Что вы скажете, чтобы ваша метла оказалась у вас в руке?
What do you say to summon a broom to your hand?

Что из этого не очищающее заклинание?
Which of these is not a cleaning spell?

Что за заклинание Флипендо?
What kind of spell is Flipendo?

Что нужно поймать для окончания матча по Квиддичу?
Catching what object ends a Quiddich match?

Золотой снитч (Golden Snitch)

Какое заклинание создает щит?
What is the incantation for the Shield Charm?

Автор книги Магические Проекты и Зелья?
Who wrote Magical Draughts and Potions?

Арсениус Джиггер (Arsenius Jigger)

У мадам Хутч желтые…?
Madam Hooch has distinct yellow what?

Другая работа мадам Хутч, помимо уроков полета?
In addition to teaching Flying lessons, what is Madam Hooch’s other job?

Судья Квиддича (Quidditch Referee)

Что сказать, чтобы Бен присоединился к вам

Ты мой друг (You’re my friend) — Лучший ответ
Ты одаренный волшебник (You’re gifted at Charms) — Второй подходящий ответ
Мне тоже страшно, Бен (I’m afraid too, Ben) — Лучший ответ
Нужно встретиться лицом к лицу со своими страхами (You have to face your fears) — Второй подходящий ответ
Этого не случится, я обещаю (We won’t, I promise) — Лучший ответ
Я возьму вину на себя (I’ll take the blame) — Второй подходящий ответ
Мы защитим друг друга (We’ll protect each other) — Лучший ответ)
Я сделаю все возможное (I’ll do my best) — Второй подходящий ответ

Что нужно, чтобы подружиться Пенни в первый учебный год

Я верю в своих друзей (I believe in my friends) — Лучший ответ
Я много думал об этом (I put a lot of thought into it) — Второй подходящий ответ
Нам нужно снотворное (We need a Sleeping Draught) — Лучший ответ
Она всего-лишь кошка (She’s just a cat) — Второй подходящий ответ
Мы можем снять проклятие (We can break the curse) — Лучший ответ
Мы постараемся не соприкасаться с ним (We’ll try not to touch it) — Второй подходящий ответ

Статую какого существа можно увидеть на входе в кабинет директора?
(A statue of what creature marks the entrance to the Headmaster’s Office?)

Где проходят уроки полетов?
(Where are Flying Lessons held?)

На учебной площадке (The Training Grounds)

Где находится Хогвартс?
(Where is Hogwarts located?)

В Шотландии (Scotland)

Какое заклятие защищает от дементоров?
(What spell provides protection against Dementors?)

Экспекто Патронум (Expecto Patronum)

Что делает заклинание Репарифарго?
(What does Reparifarge do?)

Отменяет трансфигурацию (Undo Transfigurations)

Они станут большими (Big)

Где выросла Роуан Ханна?
(Where did Rowan Khanna grow up?)

На ферме (A Tree Farm)

Какое слово лучше всего описывает слизиринцев?
(Which of these words best describes Slytherin House?)

Что выделяет Mimbulus mimbletonia?
(Mimbulus mimbletonia secretes what substance?)

Поговорите с Роуан

Не волнуйся, мы найдем его (Don’t worry. We’ll find him) — Лучший ответ
Дамблдор уже должен был его найти (Dumbledore might find him )- Другой подходящий ответ
Ты просто волнуешься, как и мы все (You’re just worried. We all are) — Лучший ответ
Это всего лишь чувство (It’s only a feeling) — Другой подходящий ответ
Мы сделаем все, что сможем (We’ll do everything we can) — Лучший ответ
Я уверена, что он в порядке (I’m sure he’s okay) — Второй подходящий ответ

Перевод на русский язык последней официальной версии популярного мода для Майнкрафта "Witchcraft and Wizardry", окунающего игрока во вселенную Гарри Поттера.

Этот перевод ничего не добавляет и не удаляет из игры. При переводе учитывалась адаптация на русский язык всех имён и названий с оригинала.На данный момент переведён интерфейс, название всех квестов, предметов, персонажей, локаций и абсолютно все диалоги.

Переведены все функции (квесты), а за счет предоставленных авторами карты исходникам, перерисованы и все все текстуры с английским текстом, таким образом перевод карты полный.

Перевод сделан мной (-Z3IN-) и на данный момент я потратил на него около 4 месяцев, но перевод фактически закончен.

Трейлер перевода карты:

Предупреждение :
Сама карта очень сложно устроена и содержит множество кода, там могут быть ошибки.

Я ОЧЕНЬ рекомендую периодически вручную копировать всю папку карты с целью сделать резервную копию, в случае проблем вы потеряете только часть прогресса на карте.

Как установить русификатор:

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Да,многовато будет,игра переведена Гуглом давно и довольно таки хорошо.Ну рублей за 10 думаю купили бы многие,а так…. наверное сливать будет не кому.Сам прошел на гугле,но так то сравнить интересно.(уверен,мираклы малость поправили машинный перевод и будут стричь лашар )

Перевод игры командой The Miracle завершен, но получить его можно только внеся пожертвование. Предлагаю скинуться тем, кто нуждается в переводе, ибо стоимость перевода на данный момент почти равна стоимости игры в стиме:

Спокойствие. Мы всё читаем. Работа кипит. Помимо продвижения вперёд, идут многочисленные правки уже переведённого материала. Главы: 8 и 9 большие, особенно 9. Немного терпения.

Изменения статусов

поднял. три топора.

Абузит систему репутации пользователей с помощью своих фэйковых аккаунтов “Ebobosha” и “Freaky Boy”. Так же с их помощью поддерживает свое мнение на форуме и атакует мнение других пользователей общаясь, по сути, сам с собой. Вы можете проследить весь этот сюр в этой же ленте активности, а так же в ленте его фэйков. За что его уже покарал воин света в лице Админа. Делайте выводы, что это за человек.

Увлекательная игра приключение Harry Potter Hogwarts Mystery в таком знакомом для миллионов поклонников замке Хогвартс. Эта история произошла задолго до появления в школе магов мальчика по имени Гарри и привнесла свою долю таинственности в волшебное сообщество. Перед началом своего первого учебного года в Хоргвартсе вам необходимо выбрать ученика, который и станет вашим проводником в мир волшебства. Вместе со своим героем вы пройдете через все сложности обучения заклинаниям, заклятиям и тайнам зельеварения.

Скриншоты Harry Potter

Попутно вам предстоит разгадать страшную тайну, которая скрывается в стенах замка. Вашему герою придется исследовать все этажи Хоргвартса, постаравшись при этом не попасться на глаза суровым учителям или смотрителям, которые сразу же постараются исключить вас из школы. Но, для начала, вам нужно скачать игру на ваш Андроид, а сделать это можно прямо на этой странице.

Читайте также: